регистрационный номер oor Frans
регистрационный номер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
numéro de série
Регистрационный номер и серийный номер воздушного судна, используемого для доставки оборудования по воздуху.
Numéro d’enregistrement et numéro de série de l’aéronef utilisé pour transporter le matériel par voie aérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И еще сказали, что, должно быть, свидетель неверно записал регистрационный номер.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
ноября # года был украден автомобиль "Опель" и его регистрационные номера были заменены
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetMultiUn MultiUn
Регистрационный номер грузоотправителя
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.UN-2 UN-2
регистрационного номера регистрации.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyUN-2 UN-2
Указанный в статьях # и # настоящей Конвенции регистрационный номер должен состоять либо из цифр, либо из цифр и букв
Mlle JenkinsMultiUn MultiUn
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ПОДЛЕЖАЩЕГО АННУЛИРОВАНИЮ:
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaUN-2 UN-2
Наименования и регистрационные номера
Pas vous, moiUN-2 UN-2
Наименования и регистрационные номера
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enMultiUn MultiUn
– У вас нет регистрационного номера, а у меня есть... Да еще какой!
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
"регистрационный номер" – уникальный номер, присваиваемый реестром каждой регистрации, который постоянно соотносится с этой регистрацией; и
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?UN-2 UN-2
производства стрелкового оружия, отличительных знаков и регистрационных номеров
Les parties intéressées sont invitées àprésenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
Так, например, все жители Кореи должны иметь при себе национальные удостоверения с регистрационным номером, состоящим из 13 цифр.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueUN-2 UN-2
; и один самолет «Галфстрим‐4» с регистрационным номером TU-VAD, который остается единственным летающим самолетом президентского авиапарка.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresUN-2 UN-2
Регистрационный номер первоначального уведомления
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteUN-2 UN-2
Скрываясь от патруля, вооруженные террористы бросили на месте угнанный автомобиль «Киа-серато», государственный регистрационный номер 946200 (Дамаск).
En attente pour vous revenir à la maisonUN-2 UN-2
Название и регистрационный номер судна для морской доставки.
% pendant la période du #er juillet au # septembreUN-2 UN-2
• регистрационный номер мэрии
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsMultiUn MultiUn
После внесения исправлений и принятия декларации НКТС присваивает ей индивидуальный регистрационный номер- справочный номер перевозки (СНП
Où est- ce que tu vas?MultiUn MultiUn
уникальный регистрационный номер, присвоенный регистром первоначальному уведомлению, к которому относится уведомление об изменении;
Y a jamais assez de paillettesUN-2 UN-2
"Приложение # РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР И РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЗНАК АВТОМОБИЛЕЙ И ПРИЦЕПОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ ДВИЖЕНИИ"
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueMultiUn MultiUn
Идентификация транспортного средства (тип, регистрационный номер)
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureUN-2 UN-2
Регистрационный номер и серийный номер воздушного судна, используемого для доставки оборудования по воздуху.
Tu ne peux pas être si stupideUN-2 UN-2
Этому указанию должен предшествовать регистрационный номер транспортного средства или опознавательный номер контейнера (рубрика # манифеста
C' est quoi, ce bordel?MultiUn MultiUn
1: на мотоциклах регистрационный номер должен находиться только сзади
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeUN-2 UN-2
В случае успешной регистрации клиенту присваивается уникальный регистрационный номер, который будет использоваться для управления счетом.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéCommon crawl Common crawl
1631 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.