международный регистрационный журнал операций
RIT · relevé indépendant des transactions · relevé international des transactions
регистрационный журнал операций oor Frans
регистрационный журнал операций
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
relevé des transactions
� Национальные реестры, реестр механизма чистого развития и регистрационный журнал операций.
� Les registres nationaux, le registre du mécanisme pour un développement propre et le relevé des transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ввод в действие регистрационного журнала операций
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentUN-2 UN-2
ПРОГРЕСС В РАЗРАБОТКЕ НЕЗАВИСИМОГО РЕГИСТРАЦИОННОГО ЖУРНАЛА ОПЕРАЦИЙ
Sellés et prêtsUN-2 UN-2
вопросы, касающиеся международного регистрационного журнала операций согласно Киотскому протоколу.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.UN-2 UN-2
поручает администратору международного регистрационного журнала операций:
C' est toi Franck?- Oui c' est moiUN-2 UN-2
С. Независимый регистрационный журнал операций
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreMultiUn MultiUn
взносы натурой в виде программных кодов для других прикладных функций регистрационного журнала операций.
On va être...- Cinq minutes en retardUN-2 UN-2
После получения соответствующей записи регистрационный журнал операций проводит автоматизированную проверку для определения того, есть ли расхождения в отношении
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueMultiUn MultiUn
Доклад администратора международного регистрационного журнала операций (2005 год).
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?UN-2 UN-2
Поддержка в области реестров и в области разработки, тестирования и функционирования регистрационного журнала операций
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesUN-2 UN-2
Обновления технологий международного регистрационного журнала операций
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisUN-2 UN-2
РЕГИСТРАЦИОННОГО ЖУРНАЛА ОПЕРАЦИЙ
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
* В решении # независимый регистрационный журнал операций был переименован в "международный регистрационный журнал операций"
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesMultiUn MultiUn
Ежегодный доклад администратора регистрационного журнала операций согласно Киотскому протоколу
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsUN-2 UN-2
� Национальные реестры, реестр механизма чистого развития и регистрационный журнал операций.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'UN-2 UN-2
выражает признательность Сторонам, которые своевременным образом внесли взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Je suis une grande fille maintenant. "UN-2 UN-2
Целевой фонд для международного регистрационного журнала операций
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéUN-2 UN-2
призывает Стороны, которые не выплатили свои взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.UN-2 UN-2
Поступления Целевого фонда для международного регистрационного журнала операций по состоянию на 30 июня 2011 года
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsUN-2 UN-2
призывает Стороны, которые еще не внесли взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Impossible vu les circonstancesUN-2 UN-2
Ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций согласно Киотскому протоколу.
La Croix de #re classeUN-2 UN-2
По истечении конкретного срока, в течение которого не было дано ответа на сообщение, регистрационный журнал операций аннулирует операцию.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.UN-2 UN-2
Сервисный центр международного регистрационного журнала операций
dette douanière: lUN-2 UN-2
После получения соответствующей информации регистрационный журнал операций проводит автоматизированную проверку для определения того, есть ли расхождения в отношении:
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourUN-2 UN-2
943 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.