регистрация бизнес-процесса oor Frans
регистрация бизнес-процесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
inscription de workflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регистрация (бизнес-процесс)
ils ont l' air un peu pressésUN-2 UN-2
c) создание механизма регистрации изменений в МСУГС/бизнес-процессах в целях внесения соответствующих корректировок в систему «Умоджа»;
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialUN-2 UN-2
Для упрощения ведения бизнеса в Нигерии правительству также будет необходимо оптимизировать процессы регистрации и юридического ведения бизнеса, а также увеличить инвестиции в инфраструктуру, совместно с учреждениями по оказанию помощи и частным сектором.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Перечень требований и глоссарий (глоссарий МДП) являются двумя ключевыми перекрестными документами, которые используются по всему процессу для обеспечения регистрации всех бизнес-требований, терминов и определений
Cause toujours, pasteurMultiUn MultiUn
Перечень требований и глоссарий (глоссарий МДП) являются двумя ключевыми перекрестными документами, которые используются по всему процессу для обеспечения регистрации всех бизнес-требований, терминов и определений.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.UN-2 UN-2
Уже около десяти лет Всемирный банк, МФК и ЮСАИД оказывают странам разных регионов помощь в создании единых центров для упрощения процедур открытия нового бизнеса и смягчения бремени процесса регистрации предприятий.
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
Перечень требований и глоссарий (глоссарий МДП) являются двумя ключевыми перекрестными документами, которые используются по всему процессу для обеспечения регистрации всех требований к бизнесу, терминов и определений.
Saisissez une nouvelle légende &UN-2 UN-2
В целях совершенствования процесса регистрации частного бизнеса правительство поощряет создание предприятий в стране и содействует активизации деятельности в рамках Закона (II) о создании для Гаити в Западном полушарии возможностей роста через поощрение партнерства (HOPE‐II), включая сельскохозяйственное производство, животноводство, туризм, жилищное и промышленное строительство, что даст огромные возможности инвесторам, которые сегодня должны по‐иному смотреть на Гаити.
Chez ces patientsUN-2 UN-2
В целях совершенствования процесса регистрации частного бизнеса правительство поощряет создание предприятий в стране и содействует активизации деятельности в рамках Закона (II) о создании для Гаити в Западном полушарии возможностей роста через поощрение партнерства (HOPE-II), включая сельскохозяйственное производство, животноводство, туризм, жилищное и промышленное строительство, что даст огромные возможности инвесторам, которые сегодня должны по-иному смотреть на Гаити
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOMultiUn MultiUn
Следует также отметить, что между проведением бизнес-семинаров и фактической регистрацией и расширением участия в закупочных процессах Организации Объединенных Наций и, тем самым, в получении ожидаемых потенциальных выгод может пройти определенное время
C' est un territoire sud- africainMultiUn MultiUn
Это может объясняться успешным проведением бизнес-семинаров в этих странах, продолжающимися усилиями Отдела закупок по упрощению процесса регистрации заинтересованных поставщиков и оказанием практической помощи в регистрации поставщиков в Региональном отделе закупок.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONUN-2 UN-2
В-четвертых, мы облегчили процесс открытия нового бизнеса или расширения уже существующего, запустив эффективную цифровую систему «одного окна» для регистрации предприятия, получения лицензий и разрешений, а также значительно сократили бюрократические процедуры.
total des actifsUN-2 UN-2
О модернизированной системе регистрации актов гражданского состояния, получившей от ПРООН широкомасштабную поддержку в деле создания систем управления, оцифровки архивов, настройки бизнес-процессов и модернизации инфраструктуры, по всей стране часто отзываются как о выдающемся успехе.
autorité de délivranceUN-2 UN-2
Чтобы помочь поставщикам справиться с трудностями, возникающими в процессе закупок, в рамках подпрограммы им оказывалась более активная поддержка в связи с участием в бизнес-семинарах и в связи с прохождением процедуры регистрации.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletUN-2 UN-2
Например, в рамках ОПДГВБ осуществляется сбор информации о "регистрации компаний", и главное внимание уделяется политике (т.е. барьерам на пути выхода на рынок и ухода с него), которая затрагивает процедуры регистрации компаний и их применение, тогда как в рамках ГАМ внимание фокусируется на предпринимательской деятельности на ранних этапах (лица, находящиеся в процессе организации бизнеса и управления им на протяжении трех с половиной лет).
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?UN-2 UN-2
Совет отметил, что ряд мер уже осуществляется в контексте двухгодичного бизнес-плана МЧР на 2016–2017 годы и плана управления на 2016 год (ПУ 2016)[footnoteRef:17]; в частности, речь идет о создании спроса на ССВ, упрощении МЧР и продолжении стандартизации процесса регистрации и наблюдения/контроля.
Bon, je te laisseUN-2 UN-2
Кроме того, в процессе планирования деятельности по созданию таких стимулов государствам, возможно, потребуется обеспечить координацию своих усилий с международными организациями, действующими в этой области (включая, например, Группу Всемирного банка, ЮНКТАД, ЮНИДО, Азиатский банк развития или ОУКПА), должностными лицами, отвечающими за регистрацию предприятий, местными бизнес-инкубаторами, налоговыми органами и банками в целях обеспечения максимальной отдачи от применения соответствующего стимула.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.