резеда oor Frans
резеда
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réséda
С резедой, цедрой лимона, и самая малость гвоздики
Avec réséda, zeste de citron et fourchettes roses!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белая курица так старательно раскопала землю под резедой, что все цветы погибли.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Доктор из Резеда, Калифорния.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С резедой, цедрой лимона, и самая малость гвоздики
Vous êtes malades ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Синий цвет, например, брали из растения, называемого вайда (1), желтый — из резеды (2), красный — из марены.
Considérant lanécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
Что ты делаешь в Резеде?
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обратном адресе написано " Грег Льюис, храним все, что угодно ", в Резеда.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я вижу, полковник Резеда,что вы начинаете меня понимать!..
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Особенно с соусом из резеды..
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но дорогой полковник Резеда, вы заставляете меня краснеть!
On peut lire dans le rapport auRoi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Ему не нравится, когда с ним обращаются, как с горшком с резедой, и выставляют его на балкон.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Работает в китайском ресторане в Резеде.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
меня зовут полковник Резеда!..
Ma fille va bien?Literature Literature
Вы подавляете меня своей предупредительностью, своим подобострастием, своими гладиолусами и резедой.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
– Они прозвали ее Вишенкой, – продолжал он, – а могли бы назвать Розеттой или Резедой.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
— А еще резеду, — воскликнул Дюрталь, — ведь сестра Эммерих говорит о ней много раз и весьма многозначительно.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
Без проблем, можешь обратиться в компанию по поставке лабораторных животных в Резеде ( Reseda - район Лос-Анджелеса )
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать работает медсестрой в Резеде.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ещё за хренова Резеда?
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня кормили с ложечки в богом забытой Резеде.
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.