Бьорн Руне Борг
Björn Borg
руно oor Frans
руно
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
toison
Ты не просто хочешь помешать нам найти руно.
Tu n'essaies pas de nous empêcher de récupérer la Toison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти слова, брошенные ему в лицо, заставили Руна осознать, как нелепо они звучали.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Я еще не видел само руно, однако уже ощущал его силу.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Сколько будет Микки Руни весить на Луне?
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Рун вскрыл конверт. — Валькирия играет с нами.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Не нашлось рун ни для Q (пользуйтесь CW), ни для Z — при необходимости можно пользоваться гномьей руной.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Но Рун не желал становиться зависимым от вампирши только потому, что она могла выносить его ненавистную кровь!
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Возможно, Джо не в состоянии дать Руну покой, но она может доставить ему удовольствие
Je demande une interception?Literature Literature
Еще одна причина заключается в том, что без регистрации в РУН жизнь в голландском обществе сопряжена с колоссальными трудностями
Quelles photos?MultiUn MultiUn
– Понимаете, Руне и Уве не всегда находили общий язык.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLiterature Literature
Ты знаешь, куда приведут нас эти руны?
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
В 1904—1907 печатался в журналах «Правда», «Новый путь», «Вопросы жизни», «Золотое руно», «Перевал», сборниках «Знание».
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.WikiMatrix WikiMatrix
В отличие от большинства сартанских рун эти были не завершены, казалось, их наполовину не дописали.
Merci beaucoup, capitaine RenaultLiterature Literature
Они называли себя сартанами, что на языке рун означало — „Те, Что Возвращают Свет“
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
м-р РУНИ: И ничего про твои задницы?
Et puis quoi?Literature Literature
Все они считают Руна чудовищем, бугименом, который охотится на невинных членов их семьи.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
Потом вынимает еще один цветок, прибавляя: — А этот — от Аниты и Руне.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Рунные структуры могут, как вам известно, содержать другие рунные структуры.
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
Волнуясь за нее, Рун совсем забыл, что она — не просто женщина.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
м-с РУНИ: Идем, милый, не обращай внимания, мы вымокнем.
ExcellenteLiterature Literature
Рун осмотрел наручники, оценивая их магическую силу.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
Его рунный меч Буреносец висел в городском арсенале, и нужно было время, чтобы его взять.
J' ai un travailLiterature Literature
Что могло означать, что Руни, скорее всего, не был убийцей.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросила палочки с рунами и узнала свою судьбу
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
Рун сел около четвертого грифона, Грейдона, и начал раскачиваться на стуле.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Красный Амулет превратил его в безумца, потому что он украл его у слуги Рунного Посоха.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.