сброс отходов в море
immersion · immersion en mer · immersion en mer à grande profondeur · rejet en mer
сброс в море oor Frans
сброс в море
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rejet en mer
déchets en mer [prop.]
détritus marins [prop.]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immersion en mer · élimination en mer · évacuation en mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
из восьми видов отходов, разрешенных для сброса в море по Протоколу 1996 года (см. пункт 347).
Moyens et principaux argumentsUN-2 UN-2
Она стояла слишком близко к краю, и ночной ветер унес ее и сбросил в море.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Был нужен свидетель, который подтвердил бы, что ее сбросили в море.
considérant ce qui suitLiterature Literature
В приложение # КЗМС внес поправку, изменяющую текст правила # о требованиях к сбросу в море сточных вод
À retenir sur vos partsMultiUn MultiUn
Сброс в моря/океаны, в том числе захоронение на морском дне
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.UN-2 UN-2
Масаси Препаративная's спелых манго каждые 10 коробках продаются, кораллы сброс в море Окинавы пересадке этого!
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageCommon crawl Common crawl
– Его могли сбросить в море, – предположил Блор.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
Экипаж его убрал паруса и сбросил в море четыре пушки.
On ne se cache pas de ces gars- làLiterature Literature
В приложении V, особые районы, сброс в море любого мусора, включая пластмассы, запрещен.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.UN-2 UN-2
Несколько дюжин подозреваемых, помимо двух пленных французов, по его приказу сунули в мешки и сбросили в море.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Кто придет, чтобы сбросить в море мое тело, ведь мне уж скоро конец!
Comment oses tu!Literature Literature
Другие угрозы для здоровья могут возникнуть из-за сброса в море неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Le monde n' est plus à nousUN-2 UN-2
Сброс в море
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы привлечь внимание Комитета к одному конкретному вопросу — сбросу в море химического оружия.
La police peut sauver FloraUN-2 UN-2
Сброс в моря/океаны, в том числе захоронение на морском дне
On buvait ensembleUN-2 UN-2
В Нью-Йорке их сбросили в море, верно, но на Северо-Западе они еще очень сильны.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
- Сброс в моря/океаны, в том числе захоронение на морском дне.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationUN-2 UN-2
В приложение IV КЗМС внес поправку, изменяющую текст правила 11.1.1 о требованиях к сбросу в море сточных вод
Pas le temps pour tes manigancesUN-2 UN-2
Хотел шарахнуть тебя по голове молотком, как старика, и сбросить в море.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
– Может быть, его сбросили в море?
Allons donc!Literature Literature
Он хотел, чтобы его тело сбросили в море, чтобы оказаться с ней.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все обломки убрали и либо переработали, либо сбросили в море.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Всех турок нужно сбросить в море»
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleMultiUn MultiUn
Кроме того, бандитам удалось убить и сбросить в море двух женщин.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Договаривающиеся стороны Лондонской конвенции разработали руководство по всем отходным материалам, которые могут рассматриваться на предмет сброса в море.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementUN-2 UN-2
757 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.