сиденье унитаза oor Frans
сиденье унитаза
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lunette
Она всегда оставляет сиденье унитаза поднятым.
Elle ne baisse jamais la lunette des W.-C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас тут сидит человек, который прячет сиденье унитаза под рубашкой.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взбираюсь на сиденье унитаза, чтобы он не заметил мои ноги, торчащие из-под двери.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Здесь следы обуви на сиденье унитаза.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне даже не пришлось поднимать сиденье унитаза.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
И я думаю, у вас точно нет фиксатора на сидении унитаза.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа от сиденья унитаза?
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опусти сиденье унитаза.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опусти сиденье унитаза.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в жизни сказочный принц писает на сиденье унитаза.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трой не садится на сидение унитаза после Джеффа!
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже чистит под сидением унитаза.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальная одежда аккуратно сложена на сиденье унитаза.
On nous a séparésLiterature Literature
Сиденье унитаза должно располагаться приблизительно на высоте 0,4 метра.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etUN-2 UN-2
Я пробралась в квартиру и обмазала суперклеем сиденье унитаза.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда оставляет сиденье унитаза поднятым.
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был почти готов опускать сидение унитаза, после того как пописаю.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже опускает сиденье унитаза за собою.
Ça, par contre ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖЕФФ Говорит, вы сказали, можно забеременеть через сиденье унитаза.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опусти сиденье унитаза!
de la quantité de pommes deterre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиденье унитаза должно располагаться приблизительно на высоте 0,40 метра.
La législation mozambicaine sUN-2 UN-2
Не колеблясь, он бросился в ванную, опустил пластиковое сиденье унитаза и начал мастурбировать.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLiterature Literature
А еще сидение унитаза было поднято!
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол у меня под ногами и даже сиденье унитаза слегка подрагивают от соседской музыки.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Обвязал шнур вокруг шеи, встал на сиденье унитаза и шагнул в пустоту.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.