Каток и скрипка
Le Rouleau compresseur et le violon
скрипка oor Frans
скрипка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
violon
ru
смычковый струнный музыкальный инструмент высокого регистра
fr
instrument de musique à cordes
Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
crincrin
Отдай Джейки эти шесть баксов, и я дам скрипку бесплатно.
Tu lui donnes ses 6 dollars, et moi je fournis le crincrin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скрипка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
violon
violon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она также научилась играть на фортепиано, скрипке и традиционных инструментах, таких как уд и кеманча.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeWikiMatrix WikiMatrix
Они вели свою партию в унисон, будто вторые скрипки в оркестре.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Иногда мать даже запирала его скрипку, пока он не выполнит свои обязанности по ферме; так сильно его тянуло к инструменту.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.LDS LDS
— Если у тебя ломка от «скрипки» и ты держишь в руках «одессу», такое может случиться
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Literature Literature
Посмотри на скрипку.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты играешь на скрипке у " Apple Barrel "
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мать даже запирала его скрипку, пока он не выполнит свои обязанности по ферме, – так сильно его тянуло к инструменту.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLDS LDS
У меня в понедельник урок игры на скрипке.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она провела на скрипку и смычок в ее руках хромать на некоторое время и имел продолжал смотреть на ноты, как будто она все еще играл.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéQED QED
Семьи было все, оказавшихся в игры на скрипке.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?QED QED
и по-прежнему играешь на скрипке?
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Собственно говоря, большую часть дня и ночи он проводил, играя на скрипке.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Брат его, граф Нанжи, играл на скрипке; графиня де ла Тур, их сестра, немного пела.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Ямочник живёт в водопадах, играет на скрипке.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрипки
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан не был преступником, когда мы встречались, и я бросила его в Пекине как раз тогда, когда он заинтересовался скрипкой.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все буры — музыканты, играют на скрипке или флейте.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Он играл на скрипке, писал по ночам сочинения и знал все языки.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Доктор как-то рассказал мне, что прекрасно играет на скрипке.
J' entends bruitLiterature Literature
В конце концов, только старая привычка играть вторую скрипку после США удерживает страны Европейского Союза от открытого осуждения репрессивных действий Израиля на Западном Брегу и в секторе Газы, хотя такая позиция и способствовала бы усилению приверженности арабских стран идее создания коалиции против терроризма, а также стала бы полезной встряской для американской дипломатии.ы
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Лот семьдесят два, так называемая " Красная Скрипка ".
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без скрипки он походил бы на торговца скотом.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Его тромбон звучал как скрипка!
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
Затем у Гидеона возникают проблемы со скрипкой.
Je vois un vieux jouetLiterature Literature
Она уподобилась скрипке, которая учится играть сама на себе.
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.