слово-призрак oor Frans
слово-призрак
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mot fantôme
ru
слово из словаря, несуществующее и внесённое по ошибке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А слово «призраки» сильно раздражает, оно такое пошлое.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
«Манифест» начинается словами: «Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
Гамлет О дорогой Горацио, я за слова призрака поручился бы тысячью золотых.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Словом, Призрак и сам, похоже, начинает видеть призраков.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Она призналась, что задолжала Санчо восемь су, и это доказывало правдивость слов призрака.
Que se passe- t- il?Literature Literature
По крайней мере, в слове " Призрак " есть мистика.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А слово «призраки» сильно раздражает, оно такое пошлое
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Но в словах призрака есть смысл... чего ждать?
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
Ангел, подумал он, вспомнив слова призрака.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
— Больше об этом ни слова, Призрак.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
— Не каждого можно спасти, — сказал Грейсон, повторяя слова Призрака.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLiterature Literature
Там, по его словам, призрак внезапно исчез куда-то.
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
Мне пришли на ум слова Призрака – о том, что я не спас Джули.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Слова призрака были слишком близки к тому, во что и я верил.
J'étais trés fiére d'euxLiterature Literature
Уртред молчал, слова призрака этого места эхом отдавались в его ушах.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
"Грозное слово ""призрак"" будит во мне воспоминания..."
Tu lui as parlé?Literature Literature
Я имею ввиду, это доказывает слова призрака.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те - слова, произнесенные призраком отца Гамлета, которые обычно говорят из-под сцены.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место является... Ну-с, каким словом вы сумеете заменить слово «обитель призраков», господин писатель?
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Я запрограммировал призрака на эти слова, потому что именно их произносил мой призрак.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рот ее творил призраки слов, пока она оглядывалась в беспомощных поисках.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
А иногда даже самые простые слова способны отпугнуть призраков.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
* * * От: Дези Мой друг Эрик говорит, что слово «баянган» означает «призрак» или «тень», а «праджурит» — это «воин».
Tu sais lire?- Je sais lire?Literature Literature
Священное слово: услышав его, призраки выходят из небытия и идут к тебе.
Et ta copine polonaise?Literature Literature
Неужели они думали, что какие-то призраки, слова, мысли могут навредить мне?
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.