Соня Ганди
Sonia Gandhi
сони oor Frans
сони
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gliridés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мало-помалу все погрузились в тяжелый сон, сломленные усталостью, волнением и алкоголем.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.
Et puis quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сон Вэй Дон
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была пустая сонная сельская станция, и на платформе кроме них никого не было.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Это сонная артерия.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридцать два страновых отделения сообщили о создании национальной рабочей группы СОН, которая в большинстве случаев включала в себя представителей правительства и национальных экспертов; 17 страновых отделений сообщили об участии в СОН партнеров, входящих в систему Организации Объединенных Наций, а 9 страновых отделений сообщили об участии стран-членов, в основном стран-доноров.
Je ne peux rien toucher d' iciUN-2 UN-2
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня подмывает сказать ей, что соня вовсе мне не друг, но сейчас не время.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLiterature Literature
Пока я, как сонный, качался на стуле, приветливый старик говорил.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Надежда на прекрасный сон после долгого кошмара жестокости?
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLiterature Literature
Вы все глубже погружаетесь в спокойный и глубокий сон.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда вы узнали о Соне?
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова говоришь с сонной травой?
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, – сонно зевнул ее приятель, – мы сделали правильный выбор, у нас не было другого выхода.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
Соня уже и забыла, где находится.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
Нормальный сон очень важен для радостной и полноценной жизни. 8.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Сон Ми, дай мне лекарство.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо торопиться, не расслабляться, иначе сон ускользнет...
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
От шампанского это порою бывает; оно, говорят, тревожит сон.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
Время от времени вижу один и тот же сон, где я, Супермен, камнем падаю с неба.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
Сквозь сон я слышал: «Он не сможет завтра идти».
Sun- Lee gagner?Literature Literature
Г-н Син Сон Хо (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Я извиняюсь от имени моей делегации за то, что вновь беру слово
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeMultiUn MultiUn
Сонный голос ответил оператору, подтвердив, что говорит Салли Линдеманн
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Сон, который убивает вынужденное безделье между полуночью и рассветом.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
В связи с нарушением права на справедливое судебное разбирательство Рабочая группа отмечает, что в своем ответе правительство не опровергло или даже не рассматривало факты и утверждения, содержащиеся в сообщении, особенно те, которые касаются причин ареста, задержания и осуждения д-ра Сона, а также деталей судебного разбирательства
Je prends la garde à minuitMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.