стационарный источник горения oor Frans
стационарный источник горения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
foyer fixe
source de combustion fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предельные значения выбросов для крупных новых стационарных источников горения
un certificat de type pour usage civil; ouMultiUn MultiUn
Лихтенштейн и Норвегия в настоящее время не имеют стационарных источников горения с тепловым компонентом свыше # МВт тепл
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.MultiUn MultiUn
Предельное значение выбросов или ограничения для крупных действующих стационарных источников горения с тепловым компонентом между # и # МВттепл
L' ordinateur se trompeMultiUn MultiUn
Предельные значения выбросов для действующих стационарных источников горения с тепловой мощностью свыше # МВт
Diamètre intérieur: mmMultiUn MultiUn
Предельные значения выбросов для крупных новых стационарных источников горения
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
Предельные значения выбросов для действующих стационарных источников горения с тепловой мощностью свыше 500 МВт
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EUN-2 UN-2
Предельное значение выбросов или ограничения для крупных действующих стационарных источников горения с тепловым компонентом между 50 и 500 МВттепл.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageUN-2 UN-2
В отношении крупных существующих стационарных источников горения см. статью # (Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »MultiUn MultiUn
В отношении крупных новых стационарных источников горения см. статью # (Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с Протоколом см. приложение V
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.MultiUn MultiUn
Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша предоставили необходимую информацию о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к крупным новым стационарным источникам горения
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueMultiUn MultiUn
В # В отношении пункта # а) статьи # и приложения V укажите предельные значения концентраций выбросов, используемые в Вашей стране применительно ко всем крупным новым стационарным источникам горения
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieMultiUn MultiUn
16 Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша предоставили необходимую информацию о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к крупным новым стационарным источникам горения.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelUN-2 UN-2
Они становятся обязательными в отношении новых крупных стационарных источников горения сразу после вступления Протокола в силу и в отношении некоторых существующих источников начиная с # июля # года
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.MultiUn MultiUn
1/ В отношении крупных существующих стационарных источников горения см статью 1 (Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesUN-2 UN-2
1/ В отношении крупных существующих стационарных источников горения см. статью 1 (Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?UN-2 UN-2
Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша сообщили о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к действующим стационарным источникам горения с тепловой мощностью свыше # МВт
Prends ton livreMultiUn MultiUn
В отношении пункта 5 а) статьи 2 и приложения V укажите предельные значения концентраций выбросов, используемые в Вашей стране применительно ко всем крупным новым стационарным источникам горения.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »UN-2 UN-2
В # В отношении пункта # b статьи # и приложения V укажите действующие в Вашей стране предельные значения выбросов для крупных существующих стационарных источников горения с тепловой мощностью свыше # МВтт
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe#,cinquième tiretMultiUn MultiUn
20 Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша сообщили о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к действующим стационарным источникам горения с тепловой мощностью свыше 500 МВт.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.UN-2 UN-2
Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша предоставили информацию о соблюдении предельных значений выбросов или ограничений, установленных для крупных действующих стационарных источников горения с тепловой мощностью между # и # МВттепл
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséMultiUn MultiUn
В приложении II к Протоколу устанавливаются конкретные и ограниченные по времени предельные значения выбросов для Сторон, а в приложении V указаны уровни выбросов для крупных стационарных источников горения и газойля.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireUN-2 UN-2
Пункт # а) статьи # требует, чтобы Стороны использовали применительно ко всем новым крупным стационарным источникам горения предельные значения выбросов (ПЗВ), по меньшей мере столь же строгие, сколь те, которые указаны в приложении V
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseMultiUn MultiUn
20 Сторон Протокола, а также Болгария, Монако и Польша предоставили информацию о соблюдении предельных значений выбросов или ограничений, установленных для крупных действующих стационарных источников горения с тепловой мощностью между 50 и 500 МВттепл.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaUN-2 UN-2
Пункт 5 а) статьи 2 требует, чтобы Стороны использовали применительно ко всем новым крупным стационарным источникам горения предельные значения выбросов (ПЗВ), по меньшей мере столь же строгие, сколь те, которые указаны в приложении V.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsUN-2 UN-2
Вопрос # В отношении пункта # а) статьи # и приложения V просьба указать подробно предельные значения выбросов, используемые в вашей стране применительно ко всем крупным стационарным источникам горения, строительство или существенное изменение которых началось после # декабря # года
Les requérantsfont valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.