стоицизм oor Frans
стоицизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stoïcisme
В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин «стоицизм».
Le terme « stoïcisme » revient encore et toujours dans la couverture médiatique de la tragédie japonaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стоицизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Stoïcisme
В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин «стоицизм».
Le terme « stoïcisme » revient encore et toujours dans la couverture médiatique de la tragédie japonaise.
stoïcisme
В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин «стоицизм».
Le terme « stoïcisme » revient encore et toujours dans la couverture médiatique de la tragédie japonaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виктория Камерон с этим ужасным стоицизмом, замаскированным под религию.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Нередко великих людей в искусстве определяет не гениальность, а стоицизм.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
Аврелий проповедует извращенную версию стоицизма для оправдания своих преступлений.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или то был истинный аристократизм плебея, доведенный в душе Жильбера до стоицизма?
Tu fais pipi?Literature Literature
Далее следует резюме (последний абзац): Стоицизм = абстрактная свобода; иллюзорная независимость от мира.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
В.: Римляне опошлили стоицизм, заменив мужественную любовь гордыней.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Осужден ные шли на эшафот со всем стоицизмом того времени.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Цицерон и Сенека, оба тесно связанные со стоицизмом, пытались умерить эгоманию своих политических хозяев.
Modifier la requêteLiterature Literature
За все время на фронте ему редко случалось встречать такой стоицизм.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
С привычным стоицизмом Люси поднимается, на ее лице нейтральное выражение, она обнимает Матье и уходит.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Счастливы люди, которых природа наделила броней равнодушия и вооружила стоицизмом!
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Старик, все больше слабеющий, выносил и боль и священнослужителя с галантным стоицизмом.
Tout est nouveauLiterature Literature
Его стоицизм напомнил мне о героях Первой Мировой.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, очевидно, стоицизм — моя единственная надежда.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Так что, очевидно, стоицизм – моя единственная надежда.
NB:Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLiterature Literature
Вы не подумаете об Отцах-основателях: Томасе Джефферсоне, Джоне Адамсе и Джордже Вашингтоне, а это всего трое из последователей стоицизма.
Ca parait assez desespéré, hein?ted2019 ted2019
Он всегда думал о ней, как о девушке, которая ко всему, что бы с ней ни случилось, относится со спокойным стоицизмом.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Он со стоицизмом принимал свое наказание, выполняя приказы Бруенора без вопросов и претензий.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLiterature Literature
Кто, кроме этого человека, искал соответствий в буддизме, стоицизме и социализме?
Que voulez- vous?Literature Literature
Разыгрывать стоицизм — хранить в сердце капли влаги, разбивающие его!
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisLiterature Literature
Ключевыми словами поэзии «парижской ноты» становятся безнадежность, пустота, холод, а сама поэзия — концентрированным выражением скептического стоицизма.
Ceci... est de la laque rougeWikiMatrix WikiMatrix
Там, где подразумевается более широкий мир, это означает, что мексиканцы зачастую предпочитали стоицизм и отказ от действий, вместо планирования и действий.
Rien au numeroNews commentary News commentary
Был ли это стоицизм характера?
Je sais bien que" La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Он восхитился моим стоицизмом, применил даже слово «героический».
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов.
[ A compléter au niveau national ]ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.