схема порта oor Frans
схема порта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plan d'aménagement
plan d'aménagement portuaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folha de São Paulo, одно из самых важных СМИ в Бразилии, раскрыло схему [порт], показывающую возможные корни многих вирусных спорных сообщений и фейковых новостей, распространявшихся в социальных сетях Бразилии в предшествовавшие выборам месяцы.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresgv2019 gv2019
Схема расположения портов внутреннего плавания в Соглашении СМВП и терминалов в портах, указанных в Протоколе
Oui, j' aime bien ça.MerciUN-2 UN-2
Микросхема UART 16550 была первой схемой последовательного порта, которая использовалась в компьютерах PS/2.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
в приложении II будет содержаться описание основных функций, объектов и требований к обслуживанию «сухих портов» и схема классификации «сухих портов» на основе их функций, объектов и услуг;
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheUN-2 UN-2
Схема очистки акватории порта
On entend parler de chiffres et de statistiquesUN-2 UN-2
На консультациях была утверждена типовая схема мер государств порта по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом
On est en sécurité, pour le momentMultiUn MultiUn
На консультациях была утверждена типовая схема мер государств порта по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesUN-2 UN-2
· схемы организации работы портов и управления ими, портовые администрации, роль управляющих портами;
Et bravo pour la grammaireUN-2 UN-2
Это приложение будет содержать описание основных требований к функциям, объектам и услугам «сухих портов», а также схему для классификации «сухих портов» на основе их функций, объектов и услуг.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?UN-2 UN-2
Некоторые члены утверждают, что темпы развития этих зарождающихся тенденций таковы, что сосредоточение внимания на перевозках по схеме "от порта до порта" на текущих переговорах уже более не в состоянии обеспечить ответ на новые требования рынков.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesUN-2 UN-2
Некоторые члены утверждают, что темпы развития этих зарождающихся тенденций таковы, что сосредоточение внимания на перевозках по схеме "от порта до порта" на текущих переговорах уже более не в состоянии обеспечить ответ на новые требования рынков
Tu ne m' aurais pas fait ca?MultiUn MultiUn
На последнем совещании была утверждена типовая схема мер, принимаемых государством порта для борьбы с НРП.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteUN-2 UN-2
Кроме того, ряд РРХО ввел схемы осмотра судов государствами порта
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.UN-2 UN-2
На последнем совещании была утверждена типовая схема мер, принимаемых государством порта для борьбы с НРП
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.MultiUn MultiUn
принятия мер государств порта, где это уместно, на основе разработанной ФАО Типовой схемы мер со стороны государства порта для борьбы с НРП
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsUN-2 UN-2
принятия мер государств порта, где это уместно, на основе разработанной ФАО Типовой схемы мер со стороны государства порта для борьбы с НРП
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lMultiUn MultiUn
а) схемы ценообразования для услуг морских портов
N' oublie pasMultiUn MultiUn
МСОП приветствует принятую недавно ФАО типовую схему мер со стороны государства порта для борьбы с НРП
Y a plus de placeMultiUn MultiUn
МСОП приветствует принятую недавно ФАО типовую схему мер со стороны государства порта для борьбы с НРП.
Certaines choses ne changent pasUN-2 UN-2
ГФКМ приняла региональную схему мер со стороны государств порта, а ИККАТ занимается разработкой мер, принимаемых государством порта.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonUN-2 UN-2
Норвегия сообщила, что внесла вклад в разработку региональных мер, включая составление «негативных» списков судов, ведущихся региональными рыбохозяйственными организациями (ККАМЛР, НАФО, НЕАФК), взаимное признание региональными рыбохозяйственными организациями таких списков, схемы государства порта, обязательное использование систем мониторинга судов, введение более строгих требований к сообщениям и регулирование перевалочных операций.
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
В # году на двадцать шестой сессии Комитета ФАО по рыболовству была утверждена Типовая схема мер со стороны государства порта
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.MultiUn MultiUn
Некоторые делегации предложили повысить роль контроля со стороны государства порта, потребовав от государств осуществления разработанной ФАО Типовой схемы мер со стороны государства порта — непосредственно и по линии региональных рыбохозяйственных организаций.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dUN-2 UN-2
В 2005 году на двадцать шестой сессии Комитета ФАО по рыболовству была утверждена Типовая схема мер со стороны государства порта.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.