сцепная головка oor Frans
сцепная головка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
boîtier d'attelage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2 Сцепные головки должны выдерживать испытания, предусмотренные в пункте 3.2 приложения 6.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresUN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться ... износа сцепных устройств".
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.UN-2 UN-2
Сцепные головки и проушины сцепных тяг могут крепиться при помощи винтов, болтов или посредством сварки.
Il ne supporte pas le manque de respectUN-2 UN-2
Сцепные головки
Le développement technologique et l'Internet ii.UN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneMultiUn MultiUn
Нестандартные сцепные головки диаметром 50 мм.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeUN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств».
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureUN-2 UN-2
Сцепные головки должны выдерживать испытания, предусмотренные в пункте 3.2 приложения 6.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.UN-2 UN-2
Сцепные головки и проушины сцепных тяг могут крепиться при помощи винтов, болтов или посредством сварки
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesMultiUn MultiUn
Сцепные головки
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueUN-2 UN-2
Сцепные головки и проушины сцепных тяг могут крепиться при помощи винтов, болтов или посредством сварки.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésUN-2 UN-2
СЦЕПНЫЕ ГОЛОВКИ
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierUN-2 UN-2
3.2 Сцепные головки
Le développement technologique et l'Internet ii.UN-2 UN-2
Сцепные головки должны выдерживать испытания, предусмотренные в пункте # приложения
Elle doit faire de la publicitéMultiUn MultiUn
Сцепные головки класса B50 ... имели предписанные характеристики.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenUN-2 UN-2
Класс # Нестандартные сцепные головки диаметром # мм
Surveillance des travaux des organismes notifiésMultiUn MultiUn
Сцепные головки
Que faites- vous ici, bon sang?UN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств.
Votre petit ami était sa sourceUN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosUN-2 UN-2
После слов "Сцепные головки" включить "рассчитанные на тяговые усилия до 800 кг".
Qu' est- ce qui te prend?UN-2 UN-2
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств.»
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesUN-2 UN-2
Сцепные головки
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreMultiUn MultiUn
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.