счет капитальных активов oor Frans
счет капитальных активов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
compte de capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переводы на счет капитальных активов
Je suis le leader du monde libreUN-2 UN-2
По завершении исполнения отдельных этапов или проектов соответствующие суммы переводятся со счета незавершенного строительства на счет капитальных активов.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleUN-2 UN-2
Переводы на счет капитальных активов
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéUN-2 UN-2
Переводы на счет капитальных активов
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.UN-2 UN-2
По завершении исполнения отдельных этапов или проектов соответствующие суммы переводятся со счета незавершенного строительства на счет капитальных активов.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induUN-2 UN-2
Переводы на счета капитальных активов
Ok attends.Ne paniquons pasUN-2 UN-2
Возможности стран по установлению контроля за счетами капитальных активов в связи с поступлением таких активов на счета будут ограничены.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeUN-2 UN-2
Представляет собой незавершенное строительство стоимостью 2 787 000 долл. США, суммы, переведенные на счета капитальных активов, в размере 1 840 000 долл.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsUN-2 UN-2
Представляет собой суммы, затраченные в предыдущих периодах на сооружение пристройки к Северному корпусу ЭКЛАК, которые были отнесены на счет незавершенного строительства для перевода на счет капитальных активов.
Eric, t' es trop fort.Surpris?UN-2 UN-2
В 1989 году неамортизированная стоимость капитальных активов ЮНИСЕФ была проведена по бюджету 1988–1989 годов, что привело к полному учету этой амортизации на счете капитальных активов ЮНИСЕФ по состоянию на 31 декабря 1989 года.
Oui c' est mieuxUN-2 UN-2
В соответствии с Генеральным соглашением о торговле услугами требуется одновременное открытие счетов капитальных активов странам, которые взяли на себя обязательство предоставлять финансовые услуги в соответствии со способами 1 (трансграничные услуги) и 3 (коммерческое присутствие).
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.UN-2 UN-2
В 1989 году неамортизированная стоимость капитальных активов ЮНИСЕФ была проведена по бюджету 1988–1989 годов, что привело к полному учету этой уценки на счете капитальных активов ЮНИСЕФ по состоянию на 31 декабря 1989 года.
Ça fait combien de temps?UN-2 UN-2
По состоянию на конец # года остаток средств на счетах фонда капитальных активов составлял # млн. долл
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.MultiUn MultiUn
По состоянию на конец 2005 года остаток средств на счетах фонда капитальных активов составлял 11 млн. долл.
Pas avant # heures du matinUN-2 UN-2
Финансовый кризис заставил страны осторожно подходить к вопросам либерализации и регулирования финансовых услуг и управления счетами капитальных активов, например при открытии трансграничных финансовых услуг и предоставлении права иностранным финансовым корпорациям выходить на рынок с новыми финансовыми продуктами.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMUN-2 UN-2
За отчетный двухгодичный период были понесены расходы на сумму 6,9 млн. долл. США и на счет капитальных активов были зачислены суммы капитализированных расходов по завершенным проектам в размере 689,5 млн. долл. США, в том числе сумма в размере 686,1 млн. долл. США, относящаяся к генеральному плану капитального ремонта.
Je m' en occuperai demainUN-2 UN-2
За отчетный двухгодичный период были понесены расходы на сумму 28 млн. долл. США и на счет капитальных активов были зачислены суммы капитализированных расходов по завершенным проектам в размере 210,4 млн. долл. США, в том числе сумма в размере 183,2 млн. долл. США, относящаяся к генеральному плану капитального ремонта.
Je vois un vieux jouetUN-2 UN-2
По состоянию на конец # года остатки средств на счетах фонда капитальных активов и фонда закупочных служб составляли, соответственно # млн. долл. США и # млн. долл. США
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?MultiUn MultiUn
Комиссия изучила план бухгалтерских счетов ЮНИСЕФ и отметила, что отдельного счета по землевладениям не существует, но имеются счета по капитальным активам и капитальным расходам, таким как здания, жилье, оборудование и техника.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.