техническая соль oor Frans
техническая соль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sel d'épandage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта "техническая" соль предназначена для промышленного и другого непродовольственного применения, но она также используется и для потребления в пищу.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »UN-2 UN-2
Эта "техническая" соль предназначена для промышленного и другого непродовольственного применения, но она также используется и для потребления в пищу
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateMultiUn MultiUn
Производителей соли познакомили с техническими характеристиками, необходимыми для правильного йодирования соли.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleUN-2 UN-2
Производителей соли познакомили с техническими характеристиками, необходимыми для правильного йодирования соли
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.MultiUn MultiUn
Министерство энергетики привел свой сайт как единой технической источник расплавленного соль реактора в их Поколение IV, когда они впервые опубликованы его.
« #° tenu d'engagerles membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »QED QED
В # году правительство начало разработку нового технического регламента на пищевую соль, который подлежит утверждению в законодательном порядке
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.MultiUn MultiUn
Технически это называется отложениями солей кальция.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2003 году правительство начало разработку нового технического регламента на пищевую соль, который подлежит утверждению в законодательном порядке.
Combien r' en veux?UN-2 UN-2
Общее замечание: где это целесообразно, при единицах измерения следует указывать, относятся ли они к иону, соли или техническому материалу; следует предусмотреть четкую ссылку на источник информации.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREUN-2 UN-2
Изоляция обеспечивается путем сочетания технических и природных барьеров (скалы, соль, глина), а на будущие поколения не возлагается никаких обязательств по активному обслуживанию этого объекта.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéUN-2 UN-2
По оценке Агентства, конструкция процесса для производства урановых солей имела технические дефекты и была низкого качества по сравнению с тем, что имелось у Ирана в рамках его заявленного ядерного топливного цикла.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.UN-2 UN-2
Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из пестицидов – альдрина, альфа-гексахлорциклогексана, бета-гексахлорциклогексана, хлордана, хлордекона, дильдрина, эндрина, гептахлора, гексахлорбензола (ГХБ), линдана, мирекса, пентахлорбензола, перфтороктановой сульфоновой кислоты и ее солей, технического эндосульфана и его соответствующих изомеров, токсафена или ГХБ в качестве промышленного химиката, содержащих их или загрязненных ими.
Ils doivent souffrirUN-2 UN-2
Наряду с ПФОС, ее солями и ПФОСФ, в настоящих технических руководящих принципах рассматриваются и другие родственные ПФОС вещества, которые являются прекурсорами ПФОС.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.UN-2 UN-2
Техническая работа: руководство по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям, перфтороктановому сульфонилфториду и родственным им химическим веществам
De toute façon, on se voit plus tard, CadieUN-2 UN-2
Техническая работа: руководство по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям, перфтороктановому сульфонилфториду и связанным с ними химическим веществам
Lapolitique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisseun rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.UN-2 UN-2
и технического документа о выявлении и оценке альтернатив ПФОС, ее солям, ПФОСФ и связанным с ними химическим веществам в открытых видах применения
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.UN-2 UN-2
В то же время было введено комплексное обслуживание на автодорогах в зимнее время, причем были созданы шесть автодорожных метеорологических станций, внедрены оборудование по техническому обслуживанию и техника, позволяющая использовать соль для борьбы с обледенением.
Non, non, tu ne fais que... rienUN-2 UN-2
В то же время было введено комплексное обслуживание на автодорогах в зимнее время, причем были созданы шесть автодорожных метеорологических станций, внедрены оборудование по техническому обслуживанию и техника, позволяющая использовать соль для борьбы с обледенением
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineMultiUn MultiUn
Большинство данных о работе, которая, как утверждается, велась в рамках Плана АМАД, приводятся в документации о предполагаемых исследованиях, в которой, как указано в пункте 6 выше, речь идет об исследованиях, проводившихся в трех технических областях: проект «Зеленая соль»; бризантные взрывчатые вещества (включая разработку токовых электродетонаторов); перепроектирование отсека для боезаряда головной части ракеты «Шахаб-3».
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку в вопросах витаминизации продуктов питания, начиная от разработки глобальной политики до оказания технической поддержки, включая витаминизацию муки, сахара, масла и соли более чем в # странах
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleMultiUn MultiUn
Техническая работа: процесс оценки перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида во исполнение пунктов 5 и 6 части III приложения В к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку в вопросах витаминизации продуктов питания, начиная от разработки глобальной политики до оказания технической поддержки, включая витаминизацию муки, сахара, масла и соли более чем в 45 странах.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.UN-2 UN-2
Как руководство, так и технический документ были разработаны на основе информации об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ, предоставленной Сторонами и наблюдателями.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionUN-2 UN-2
Как руководство, так и технический документ были разработаны на основе информации об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ, предоставленной Сторонами и наблюдателями.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.UN-2 UN-2
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.