ускоренная амортизация oor Frans
ускоренная амортизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amortissement accéléré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США, ввиду ускоренной амортизации судов и увеличения расходов на техническое обслуживание, оборудование, услуги и запасные части
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailMultiUn MultiUn
Ускоренная амортизация арендного жилья, построенного корпорациями для малоимущих слоев населения.
Et voila.La bonne tailleUN-2 UN-2
Учитываются ли в рамках государственной налоговой политики нужды начинающих компаний (например, налоговые льготы, возвраты налогов и ускоренная амортизация)?
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?UN-2 UN-2
i) Ускоренная амортизация приобретаемого или построенного нового жилья для персонала
Oui...On pensait aller chasserMultiUn MultiUn
· ускоренная амортизация оборудования для возобновляемой энергетики;
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.UN-2 UN-2
Эти льготы могут включать временное освобождение от уплаты налогов, скидки при кредитовании и различные бухгалтерские методы, например ускоренную амортизацию
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.MultiUn MultiUn
Эти льготы могут включать временное освобождение от уплаты налогов, скидки при кредитовании и различные бухгалтерские методы, например ускоренную амортизацию.
Nécessité de la compensationUN-2 UN-2
Экологические фонды (в основном в Центральной и Восточной Европе); схемы ускоренной амортизации (несколько стран); гарантированные цены на возобновляемую энергию (Германия)
Toxicité par administration répétéeUN-2 UN-2
Экологические фонды (в основном в центральной и восточной Европе); схемы ускоренной амортизации (несколько стран); гарантированные цены на возобновляемую энергию (Германия)
Qu' as- tu à dire pour ta défense?UN-2 UN-2
В Беларуси юридические лица могут использовать метод ускоренной амортизации с целью модернизации своих основных производственных фондов и внедрения новых технологий
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésMultiUn MultiUn
В Беларуси юридические лица могут использовать метод ускоренной амортизации с целью модернизации своих основных производственных фондов и внедрения новых технологий.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseUN-2 UN-2
- налоговые инструменты, включая лицензионные платежи, налоги, сборы, пошлины, учет наличия кредитов, налоговые скидки за ускоренную амортизацию и возможность использования трансфертных цен;
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenUN-2 UN-2
Могут играть важную роль в создании рынка для новой технологии; ускоренная амортизация (и другие корпоративные налоговые скидки) эффективна лишь в случае прибыльных фирм
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?UN-2 UN-2
Ввиду отсутствия эмпирических данных Кендрик использовал для этой цели видоизмененный метод ускоренной амортизации в ранние годы использования актива, тогда как Эйснер − метод равномерного списания.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIUN-2 UN-2
В Таиланде женщины-предприниматели не обязаны предоставлять обеспечение и предусмотрены специальные налоговые меры в интересах МСП, а также ускоренная амортизация затрат на информационную технологию
Pas comme notre présentMultiUn MultiUn
поощрение инвестиций в создание современных судов с помощью налоговой политики, которая стимулирует инвестиции, например разрешая ускоренную амортизацию, инвестиционные вычеты и снижение ставок подоходного налога для моряков;
Anthony, bien joué!UN-2 UN-2
И сокращение ускоренной амортизации, вычетов промышленного производства и налогового кредита на исследования и разработки ‐ на долю которых приходится около 80% корпоративных налоговых расходов – потребует значительного согласования.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти стимулы включают в себя снижение стандартных ставок подоходных налогов, "налоговые каникулы", ускоренную амортизацию, скидки на инвестиции/реинвестиции и вычеты из вносов в фонды социального страхования.
Il s' agit de Paul MooreUN-2 UN-2
c) поощрение инвестиций в создание современных судов с помощью налоговой политики, которая стимулирует инвестиции, например разрешая ускоренную амортизацию, инвестиционные вычеты и снижение ставок подоходного налога для моряков
Saisissez une nouvelle légende &MultiUn MultiUn
Схема предполагает авансовое возвращение НДС на товары и работы в сфере инфраструктуры, предусмотренные в представленном предприятием инвестиционном проекте, и/или ускоренную амортизацию товаров при расчете налога на прибыль.
La porte était ouverteUN-2 UN-2
Например, в статье # ГТК говорится, что для учета основного или оборотного капитала по более низкой стоимости, полученной в результате применения ускоренной амортизации для налоговых целей, допускается использование дополнительной амортизации
La décision dMultiUn MultiUn
Например, в статье 254 ГТК говорится, что для учета основного или оборотного капитала по более низкой стоимости, полученной в результате применения ускоренной амортизации для налоговых целей, допускается использование дополнительной амортизации.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsUN-2 UN-2
В Китае, например, был принят ряд стимулирующих политических мер в поддержку проектов энергосбережения, включая вычеты процентов по платежам, дифференцированные процентные ставки, возврат импортных пошлин, снижение подоходного налога предприятий и ускоренную амортизацию.
Selon les règles, le vote doit être unanimeUN-2 UN-2
Например, в Китае был введен ряд стимулирующих мер в поддержку проектов энергосбережения, включая скидки при выплате процентов, применение дифференцированных ставок процента, освобождение от импортных пошлин, снижение подоходного налога предприятий и ускоренную амортизацию
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantMultiUn MultiUn
Индия использует различные политические инструменты для стимулирования возобновляемой энергетики, включая льготные тарифы для ветро- и гелиоэнергетики, ускоренную амортизацию для малых ГЭС и биомассы и льготные ставки налога для других проектов возобновляемой энергетики.
Personne ne te fera de malUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.