Утиная типизация
Duck typing
утиные oor Frans
утиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
anatidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Anatinés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отправился на утиную охоту.
Ne sautons pas aux conclusionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы закажем утиный соус для ватных шариков и свяжемся с Шанель No 2, чтобы она доказала тебе, как ей жаль.
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не различал ясно ни клеток с кроликами, ни куриных насестов, ни утиного домика.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Её отпускают из утиного заповедника на пять часов под присмотром завтра вечером.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не забывай об «эндивии, припущенном в молодом вине». — Не говоря уж об «утиной колбаске в слоеном тесте»!
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Так, кому бы претило упустить редкую возможность, не помогая мне сегодня в постройке утиного городка?
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку взамен недопоставленного товара ответчику пришлось закупить утиное перо у другой компании, истец должен был возместить ему разницу между договорной ценой и ценой по совершенной взамен сделке в соответствии со статьями 74 и 75 КМКПТ, а также дополнительные убытки, включая расходы на доставку груза воздушным транспортом.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleUN-2 UN-2
В то утро, кроме нескольких кузнечиков, я нашла в песке на берегу реки яйцо – большое, белое, похожее на утиное.
Vous n' avez pas été à RioLiterature Literature
Обязательно попробуйте утиное конфи.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Первый случай гомосексуальной некрофилии у дикой утки Anas platyrhynchos ( Вид: утиные ) ]
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RQED QED
Доктор полагал, что «кто-то пересадил утиный клюв [четвероногому животному].
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
· тушка утиная или смешанный набор частей тушки утиной (голень, бедро, femur), натуральные, без костей или с костями, с панировкой, приправленные пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), со следами решетки гриля или без них, запеченные или прошедшие тепловую обработку в обычной печи, замороженные;
Qu' est- ce que vous fichez là?UN-2 UN-2
А отец Люси пригласил его в Южную Каролину, на утиную охоту.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
После закуски – утиной печени с вином из Жюрансона – его напряжение стало спадать.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Но тут, как на грех, пришел муж и съел рис, кабанье копытце, утиную лапку, пять сардин и помидоры.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Приносят утиный паштет, и разговор переходит на недавний немецкий морской парад в Киле.
A l' entraînement de natationLiterature Literature
Просто хотел напомнить, что утиный городок должен быть чистым настолько, чтобы из него можно было есть.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый год мы выручили за утиные перья триста пятьдесят долларов.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
— Моему повелителю еще угодно мое присутствие на завтрашней утиной охоте?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Филер - высокий худой фламандец с утиным носом - пошел за мною.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
— Мать все понесла в город, только утиные остались
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
Эй, смотри, мы можем использовать это приложение с утиным манком.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· целая тушка утиная, натуральная, с костями, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), жареная, замороженная.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.