зелёная фасоль
haricot · haricot vert
фасоль oor Frans
фасоль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
haricot
ru
растение
Том часто ест фасоль, рис, картошку или макароны.
Tom mange souvent des haricots, du riz, des pommes de terre ou des pâtes.
haricots
Том часто ест фасоль, рис, картошку или макароны.
Tom mange souvent des haricots, du riz, des pommes de terre ou des pâtes.
haricot rouge
В эти пайки входили красная фасоль, рис, сахар, мука и кулинарный жир.
Ils contenaient notamment des haricots rouges, du riz, du sucre, de la farine et de l’huile de cuisson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haricot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы собираемся всей семьей и едим вкусные «лунные пироги» – печенье с начинкой из красной фасоли или пасты, приготовленной из семян лотоса.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLDS LDS
Толупан, или ксикаки, выращивают кукурузу, фасоль, апельсины, манго и авокадо, собирают пчелиный мед для продажи и выращивают табак, а также занимаются охотой и кустарным рыболовством.
Il y a unsentier, et un escalierUN-2 UN-2
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
J' ai eu de la chanceUN-2 UN-2
Хочешь горячий соус к фасоли?
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил «уникальную» разновидность фасоли и подал документы на патент.
nombre de toronsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе (220%); сушеных бобов и фасоли в Японии (370‐530%) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно 132% и 470%).
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéUN-2 UN-2
– И когда Витус вопросительно на него посмотрел, объяснил: – Ну, фасоль вареная или ще-нибудь такое?
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Едва увидев фасоль, этот добрый муж погрузил в нее ладони и начал перебирать ее пальцами, а потом не выдержал и зарыдал от благодарности, как дитя.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALDS LDS
Потом она отводит меня в кофейню, где не подают зеленой фасоли, и я выбираю пирожное, которое больше моего лица.
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
Дети обожали тушеную фасоль.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, основные продукты питания жителей этих районов- фасоль, юка и бананы, которые содержат необходимое количество железа и углеводов
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSMultiUn MultiUn
Я обычно покупал полкило фасоли за шесть центов и полкило риса за семь центов.
Combien de pIaces?LDS LDS
Это фасолевый из своей фасоли.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на фасоль (FFV-06), утвержденный Рабочей группой.
• Sciences neuro-cognitivesUN-2 UN-2
Я готовил это каждый день, и каждый день мы ели рис с фасолью и лепешками.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?LDS LDS
незначительные пятна ржавчины, за исключением стручковой фасоли.
les procédures de contrôle du programmeUN-2 UN-2
Я положу белую фасоль в скороварку.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты этой деятельности воплотились в передаче более 160 улучшенных сортов с высокой урожайностью, сопротивляемостью или устойчивостью к болезням и приспосабливаемостью в различных агроэкологических зонах страны таких культур, как рис, кунжут, хлопок, овес, какао, кофе, ячмень, фасоль, бобы, клещевина, чечевица, кукуруза, арахис, манго, африканская пальма, картофель, перец, кинуа (съедобное растение), сорго, соя, пшеница и некоторые виды фруктовых деревьев.
Maintenant tout sera plus facileUN-2 UN-2
Яичницу с зеленой фасолью.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фасоль пригорит.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, докажет, что у вас неплохое чувство юмора, ибо фасоль покажут в еще лучшем свете, чем она есть на самом деле.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей семье повезло, так как нам разрешили взять кое-что из продуктов: муку, кукурузу, фасоль.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
Он начал кричать на Розину, на бабушку, потому что они не собрали зелёную фасоль раньше.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они едят тушеное мясо с фасолью.
La décision dLiterature Literature
Для всех сортов (если производилась калибровка) допускается наличие 10% (по количеству или весу) фасоли, не соответствующей требуемым размерам.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.