фасцы oor Frans
фасцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
faisceau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Удаляется или оставляется поверхностная фасция сutaneus trunci.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteUN-2 UN-2
(Можно увидеть фасцию на ножке цыпленка.)
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
· поверхностная фасция − оставляется или удаляется;
Dégagez la routeUN-2 UN-2
( Оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci).
On ira loin avec çaUN-2 UN-2
Мышца-напрягатель широкой фасции бедра (М. tensor fasciae latae) представляет собой мышцу треугольной формы, которая отделяется от верхней части тазобедренного отруба (2090) по естественной линии сращения между мышцами М. tensor fasciae latae и M. gluteus medius.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.UN-2 UN-2
Поверхностная фасция удаляется, если не указан иной способ действий.
Solanum nigrum L. et ses préparationsUN-2 UN-2
· оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci)
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreUN-2 UN-2
· оставляется ли поверхностная фасция (cutaneus trunci)
Ce serait l' agent OrtizUN-2 UN-2
Фасцит распространяется очень быстро, а мы ждали слишком долго.
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Удаляется или оставляется поверхностная фасция.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesUN-2 UN-2
( Удаление поверхностной фасции cutaneous trunci.
M' abandonne pas!UN-2 UN-2
Внутренняя диафрагма (мышца transversus abdominis), поверхностная фасция (мышца cutaneus trunci) и белая волнистая ткань (linea alba) завитка удаляются
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?MultiUn MultiUn
· Оставляется или удаляется напрягатель широкой фасции бедра (m. tensor fasciae latae)
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :UN-2 UN-2
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется, если не указан иной способ действий
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierMultiUn MultiUn
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставляется ли поверхностная фасция cutaneus trunci. Удаляется или оставляется длинный мускул спины. Оставляется или удаляется наружный жировой покров
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSMultiUn MultiUn
Они вырастили себе большие сердца и очень плотную фасцию вокруг шеи.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Literature Literature
Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireMultiUn MultiUn
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется, если не указан иной способ действий.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleUN-2 UN-2
Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.
services publics de transport non-ferroviairesUN-2 UN-2
Зачистка производится до мышечной фасции.
en cas de facilité de découvert; ouUN-2 UN-2
Поверхностная фасция (cutaneus trunci) удаляется.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.