фрукт-овощ oor Frans
фрукт-овощ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
légume-fruit
fr
fruit d'une plante potagère, consommé comme légume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец был вегетарианцем и ел только фрукты, овощи, проросшее зерно.
Pas seulement en vacancesLiterature Literature
Вместе с тем на некоторых рынках импортные пошлины по многим видам фруктов, овощей и рыбы существенно ниже.
ni interdire lUN-2 UN-2
Помогите детям подумать о различных фруктах, овощах и злаках.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue égalementun moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLDS LDS
министерство сельского хозяйства, осуществляющее проверку партий мяса, измельченных кормов, фруктов, овощей, кукурузной муки, риса и древесины;
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerUN-2 UN-2
У девушки, на которой я женился, на коленях стояла корзина с фруктами, овощами и прочей едой.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Лучше всего кормить детей фруктами, овощами, бобовыми, а также мясными и молочными продуктами*.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
Вследствие этого жителям, возможно, труднее покупать такие доступные здоровые продукты питания, как фрукты, овощи, хлеб, молоко и яйца
En outre, la requérantedemande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionMultiUn MultiUn
В ежедневный рацион входило свежее мясо, фрукты, овощи, пшеничный хлеб и оливковое масло.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
В садах, которые возделывают семьи, много фруктов, овощей и цветов.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
Положите в сумку из ткани или в бумажный пакет фрукт, овощ или маленькую веточку.
N' ayez pas peurLDS LDS
Либерия: В качестве целевых цепей создания добавленной стоимости были выбраны такие сектора, как выращивание фруктов, овощей и риса.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.UN-2 UN-2
Ты отправишься пораньше и купишь все, что сможешь найти: фруктов, овощей и цветов.
Faites- moi une démonstrationLiterature Literature
До Потопа люди ели только фрукты, овощи, зерно и орехи.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Заключенные не получают фруктов, овощей, мяса или рыбы, за редкими исключениями в дни некоторых религиозных праздников.
L' ennemi et nousUN-2 UN-2
«Обеспечение доступности фруктов, овощей и бобовых требует политической поддержки со стороны сектора сельского хозяйства.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteWHO WHO
* Фрукты, овощи, бобовые (например, чечевицу, фасоль), орехи и цельные злаки (например, непереработанную кукурузу, просо, овес, пшеницу, нешлифованный рис).
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiWHO WHO
Хлеб, фрукты, овощи, молоко и т. д.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Фрукты, овощи, рыба и т.д.
Fais attention à toiUN-2 UN-2
Кроме того, Бог позаботился о разнообразных вкусных фруктах, овощах и другой пище (Псалом 103:13–16).
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
В первую очередь он использует глюкозу, которую получает из фруктов, овощей и разной зелени.
La police et des trafiquants d' armesrusses et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
Вследствие этого жителям, возможно, труднее покупать такие доступные здоровые продукты питания, как фрукты, овощи, хлеб, молоко и яйца.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsUN-2 UN-2
Домашняя птица и Домашний скот Фрукты Овощи Чай кофе& Какао Садоводство ...
ou ses cellules sanguines meurentCommon crawl Common crawl
в Нижней Гвинее: рыба, зерно, фрукты, овощи и т. д. ;
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHUN-2 UN-2
Вместе с тем на некоторых рынках импортные пошлины по многим видам фруктов, овощей и рыбы существенно ниже
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?MultiUn MultiUn
Это недорогой способ заготовления фруктов, овощей и мяса.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLDS LDS
3244 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.