отработавшие в химической промышленности катализаторы
catalyseurs en fin d'activité utilisés dans l'industrie chimique
химическая промышленность oor Frans
химическая промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
industrie chimique
fr
industrie (branche), qui est engagé dans la fabrication de produits chimiques
В настоящей записке содержатся подробные сведения об ознакомительной поездке по предприятиям химической промышленности Румынии.
La présente note contient des renseignements détaillés sur le voyage d'étude relatif aux industries chimiques de Roumanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Четвертая сессия Специальной группы экспертов по химической промышленности состоялась 23 марта 2001 года в Женеве.
Le Groupe spécial d'experts de l'industrie chimique a tenu sa quatrième session le 23 mars 2001 à Genève.UN-2 UN-2
Согласно третьему пересмотренному изданию МСОК химическая промышленность определяется в соответствии с подразделом # который охватывает группы # и
Dans la troisième révision de la CITI, les définitions de l'industrie chimique forment la division # couvrant les groupes # etMultiUn MultiUn
Как достижение было отмечено применение согласованных оптимальных видов практики на предприятиях химической промышленности.
On a estimé que l’adoption des meilleures pratiques dans l’industrie chimique était une évolution positive.UN-2 UN-2
СТАТИСТИКА ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUEUN-2 UN-2
реакторы, используемые в химической промышленности;
Réacteurs utilisés dans l’industrie chimique;UN-2 UN-2
Ряд стран-членов также выразили большую заинтересованность в сохранении работы, связанной с черной металлургией и химической промышленностью
Un certain nombre de pays membres se sont en outre déclarés très intéressés par la poursuite des travaux liés aux industries sidérurgiques et chimiquesMultiUn MultiUn
Например, в химической промышленности в 2009 году около половины всех рабочих мест было создано в областях, обслуживающих производство.
Dans l’industrie chimique par exemple, presque la moitié des emplois ont été générés en 2009 par des services relatifs à l’activité manufacturière.UN-2 UN-2
ПО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
L'INDUSTRIE CHIMIQUEUN-2 UN-2
Последняя сессия Группы экспертов по химической промышленности состоялась # марта # года. В ее работе приняли участие # экспертов
La dernière session du Groupe spécial d'experts de l'industrie chimique, à laquelle ont participé # personnes, a eu lieu le # marsMultiUn MultiUn
Но еще более проблематичен вопрос: как надежным способом избавиться от отходов ядерной и химической промышленности?
Une question pose encore plus de problèmes : comment éliminer les déchets nucléaires ou chimiques en toute sécurité ?jw2019 jw2019
Пункт # Утверждение доклада о работе четвертой сессии Специальной группы экспертов по химической промышленности
Point # doption du rapport de la quatrième session du Groupe spécial d'experts de l'industrie chimiqueMultiUn MultiUn
Требования, предъявляемые к оборудованию, особенно высоки в химической промышленности.
Le niveau d'exigence de l'industrie chimique est très élevé en ce qui concerne les équipements.Common crawl Common crawl
Статистика химической промышленности
Statistiques de l'industrie chimiqueUN-2 UN-2
Годовой обзор химической промышленности за 1999 год
L'industrie chimique en 1999 - Revue annuelleUN-2 UN-2
В Соединенных Штатах на химическую промышленность приходится # % всего ВВП США и почти # % ВВП обрабатывающей промышленности
Dans ce dernier pays, elle représente plus de # % du PIB total et près de # % du PIB manufacturierMultiUn MultiUn
Описание: В ходе проведения семинаров и рабочих совещаний ЕЭК ООН изучает вопросы устойчивого развития в химической промышленности.
Exposé succinct : La CEE étudie, dans le cadre de séminaires et d'ateliers, des questions concernant le développement durable dans l'industrie chimique.UN-2 UN-2
Затем рост замедлился, и Dow превратилась в рядового труженика химической промышленности, склонного к цикличности.
"Mais une fois sa croissance ralentie, Dow redevient une simple valeur chimique, une sorte de ""bûcheuse"" un peu cyclique."Literature Literature
Годовой обзор химической промышленности
Revue annuelle de l'industrie chimiqueUN-2 UN-2
Окончила Киевский техникум иностранных языков (1931), служила машинисткой и переводчицей в учреждениях химической промышленности.
Sa fille est diplômée du collège de langues étrangères de Kiev en 1931, et travaille comme dactylo et traductrice dans des établissements de l'industrie chimique.WikiMatrix WikiMatrix
[Конкретные технологии в химической промышленности.]
[Procédés de production chimique spécifiques];UN-2 UN-2
Ознакомительные поездки в районы, в которых осуществляется структурная перестройка химической промышленности
oyages d'étude dans des régions où l'industrie chimique est en cours de restructurationMultiUn MultiUn
Исследование изменений в химической промышленности стран
Études de l'évolution de l'industrie chimique dans certains paysMultiUn MultiUn
ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
DU GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS DE L'INDUSTRIE CHIMIQUEUN-2 UN-2
с) Банк сравнительных данных о законодательстве в области химической промышленности в странах региона ЕЭК ООН (КЕМЛЕКС
c) Base de données comparées sur la législation applicable à l'industrie chimique dans les pays de la région de la CEE/ONU (CHEMLEXMultiUn MultiUn
Справочник по химической промышленности
Répertoire de l'industrie chimiqueUN-2 UN-2
4083 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.