холмистый этап
étape vallonnée
холмистый oor Frans
холмистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vallonné
Территория островов в целом холмистая, имеются плодородные низменности, некоторые районы заболочены.
Le terrain, pour la plupart vallonné, compte des dépressions fertiles et quelques zones marécageuses.
montueux
mamelonné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восточный район, который составляет 39% территории страны, имеет холмистый рельеф местности, и в нем осуществляется основная часть экономической деятельности страны, главное место в которой занимает сельское хозяйство, заготовка древесины, а также функционирование важных коммерческих центров.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseUN-2 UN-2
При определении проектов шестого пятилетнего плана особое внимание уделяется таким областям, как инфраструктура, здравоохранение, санитария, образование, туризм и сохранение культуры различных племен, проживающих в холмистых районах, равно как и значительно менее многочисленных племен, которые проживают на севере и северо-западе Бангладеш и которые так же, как и остальное население страны, выиграли бы от увеличения масштабов мероприятий в области развития
Elle a quitté son mariMultiUn MultiUn
Голландские холмы, расположенные на самом юге Лимбурга, являются единственным холмистым районом Нидерландов.
«Les volumes dWikiMatrix WikiMatrix
Он любил этот холмистый край между горами и равниной.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
Однако во всем Лейксайде наблюдалось только два основных холмистых образования.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Холмистая местность, ведущая к плато Антрим.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Но почему Иисус идет в Капернаум, вместо того чтобы продолжить служение в Кане, Назарете или где-то еще в холмистом районе Галилеи?
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Здесь никто не мог себе даже представить пещеры с водой, но под этими холмистыми пустынными склонами в США расположилась одна из самых длинных, глубоких и наиболее удивительных пещер в мире.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время в некоторых районах, например в районах холмистой и гористой части, продовольственная безопасность отсутствует
Qu' est- ce qui se passe?MultiUn MultiUn
Рельеф такой холмистый.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 12% религиозных меньшинств Бангладеш 10% - это индуисты, около 1,2% - буддисты, включая племена, проживающие в холмистых районах, а остальные – христиане, а также представители других религий.
% pendant la période du #er juillet au # septembreUN-2 UN-2
Третья часть этих путей приходится на мосты или туннели, поскольку они уложены в холмистой местности
C' est un officier de correctionnelleMultiUn MultiUn
Холмистые районы
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?UN-2 UN-2
В период существования разделенного царства Рама была значимым городом, так как находилась недалеко от границы, разделявшей Израиль и Иуду, и вблизи дороги, шедшей с С. на Ю. по холмистой местности.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
В труднодоступном холмистом районе Читтагонг, объединяющем по сути три района холмов, проживает 56% всего племенного населения Бангладеш.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminUN-2 UN-2
В то же время в некоторых районах, например в районах холмистой и гористой части, продовольственная безопасность отсутствует.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.UN-2 UN-2
Прибрежная часть представляет собой пологую равнину шириной около 80 км, за исключением полуострова Фритаун, где преобладает холмистый рельеф.
Je sais que ce jour sera excellentUN-2 UN-2
Восточный район, который составляет # % территории страны, имеет холмистый рельеф местности, и в нем осуществляется основная часть экономической деятельности страны, главное место в которой занимает сельское хозяйство, заготовка древесины, а также функционирование важных коммерческих центров
COUPABLE / SENTENCE:MultiUn MultiUn
Кубатлинский район занимает территорию общей площадью 802 кв. км, представляющую собой холмистую местность с речными долинами.
ROSE FILMS INC.UN-2 UN-2
Когда спустя много лет Иаков вернулся, Исаак жил в Кириаф-Арбе, то есть в Хевроне, в холмистой местности.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
Он родился 28 апреля 1908 года в Австро-Венгерской империи Франца-Иосифа, в холмистой Моравской провинции.
Je vais écouterLiterature Literature
Кроме того, была отмечена существенная разница в уровнях нищеты в городах и сельской местности, различных экологических зонах (горы, холмистая местность и "тераи"), среди мужчин и женщин этнических групп и профессий
Bonjour, madameMultiUn MultiUn
Впрочем, волки к ним близко не подошли и вскоре исчезли за южным холмистым берегом озера
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Недавно ЮНЕСКО осуществила проект под названием «Культура народа, проживающего в холмистом районе Бандарбан: культурное разнообразие и богатство Бангладеш» с целю ознакомить общественность с историей, народными промыслами и культурой Читтагонга, в особенности в Бандарбане, что позволит глубже понять и оценить их
Je ne comprends pas ce que tu disMultiUn MultiUn
Амман расположен в холмистом районе на северо-западе Иордании
Objectif de l'aideMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.