черные палтусы
flétan noir
черный палтус oor Frans
черный палтус
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flétan noir
flétan du groenland
flétan du Groenland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Канада не согласилась с этим, утверждая, что "арест "Эстаи" был необходим, чтобы положить конец чрезмерному вылову испанскими рыбаками черного палтуса"
° une zonemaritime comprenantUN-2 UN-2
Для некоторых подведомственных ей видов (например, для атлантической трески, камбалы-ерша, желтохвостой лиманды и черного палтуса) введены ограничения на размер вылавливаемых особей.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?UN-2 UN-2
Для некоторых подведомственных ей видов (например, для атлантической трески, камбалы-ерша, желтохвостой лиманды и черного палтуса) введены ограничения на размер вылавливаемых особей
S' il t' entend?MultiUn MultiUn
К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireMultiUn MultiUn
К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsUN-2 UN-2
В настоящее время у НАФО действует мораторий в отношении девяти запасов, шесть из которых вот уже # лет запрещено превращать в объект специализированного промысла, еще один (черный палтус) регулируется сейчас планом восстановления, а еще один (желтохвостая камбала) поправляется
En psychologie?MultiUn MultiUn
В настоящее время у НАФО действует мораторий в отношении девяти запасов, шесть из которых вот уже 10 лет запрещено превращать в объект специализированного промысла, еще один (черный палтус) регулируется сейчас планом восстановления, а еще один (желтохвостая камбала) поправляется.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuUN-2 UN-2
За последние несколько лет улов, получаемый с помощью донных тралов в открытом море, складывался по большей части из следующих видов: тупорылый макрурус, гладкоголовы, голубая морская щука, атлантический большеголов, бериксы, северные креветки, морские окуни, черный палтус, северный макрурус и мерлузы
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusMultiUn MultiUn
К основным «традиционным» трансграничным запасам в северо-восточной части Атлантического океана относятся: путассу (Micromesistius poutassou), клювач (Sebastes mentella), треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь (Clupea harengus), атлантическая скумбрия (Scomber scombrus) и обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus).
On devrait y aller, AJUN-2 UN-2
К основным «традиционным» трансграничным запасам в северо-восточной части Атлантического океана относятся: путассу (Micromesistius poutassou), клювач (Sebastes mentella), треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь (Clupea harengus), атлантическая скумбрия (Scomber scombrus) и обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus
On peut pas prendre la voiture!MultiUn MultiUn
Морские птицы попадают в прилов при ярусном промысле запасов тунца, меченоса (меч–рыбы) и марлиновых в южной части Тихого океана; запасов патагонского клыкача в Южном океане; палтуса, угольной рыбы, тунца, марлиновых, тихоокеанской трески, черного палтуса, трески, пикши, менька и налима‐ошибня в северных морях.
Ouais mec, à son hôtelUN-2 UN-2
Морские птицы попадают в прилов при ярусном промысле запасов тунца, меченоса (меч-рыбы) и марлиновых в южной части Тихого океана; запасов патагонского клыкача в Южном океане; палтуса, угольной рыбы, тунца, марлиновых, тихоокеанской трески, черного палтуса, трески, пикши, менька и налима-ошибня в северных морях
TABLEAU DE CORRESPONDANCEMultiUn MultiUn
Согласно рекомендациям, сформулированным ИКЕС в 2005 году, эксплуатацию ни одного из традиционных трансграничных запасов нельзя назвать недостаточной или умеренной, тогда как запасы сельди и клювача эксплуатируются на пределе, запасы путассу, трески, пикши, черного палтуса и атлантической скумбрии подвергаются чрезмерной эксплуатации, а состояние запасов обыкновенной ставриды неопределенное.
C' est pour cela que je t' ai fait venirUN-2 UN-2
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно
Elle est simple et nous suffitMultiUn MultiUn
К числу трансграничных запасов в северо-западной части Атлантического океана относятся: атлантическая треска (Gadus morhua), камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), желтохвостая камбала (Pleuronectes ferruginaeus), долгохвостые (Macrouridae), мойва (Mallotus villosus) и северная креветка (Pandalus borealis
Mikey, ne bouge pas!MultiUn MultiUn
К числу трансграничных запасов в северо-западной части Атлантического океана относятся: атлантическая треска (Gadus morhua), камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), желтохвостая камбала (Pleuronectes ferruginaeus), долгохвостые (Macrouridae), мойва (Mallotus villosus) и северная креветка (Pandalus borealis).
Je n' ai pas d' amisUN-2 UN-2
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО)31, то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.