чёрный порох oor Frans
чёрный порох
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poudre à canon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный порох
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poudre noire
А во взрывном устройстве основной ингредиент - чистый черный порох.
Et l'ingrédient principal du dispositif explosif était de la poudre noire pure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
производить черный порох, необходимый для производства их товаров, при наличии надлежащего разрешения министерства национальной обороны;
On vient de l' inculperUN-2 UN-2
Чёрный порох.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазанная свинцовая пуля, 246 гранов, 23 грана черного пороха.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Полиция установила, что для изготовления взрывных устройств использовались черный порох и тринитротолуол и также бертолетова соль.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!UN-2 UN-2
Контейнеры с бензином, черным порохом и мылом.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем туда засыпали черный порох и поджигали.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
Итак, мой брат услышал, что мы сделали чёрный порох.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanQED QED
Если не чистить винтовки с такими патронами, чёрный порох вызовет коррозию металла.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайлер просверлил компьютерный монитор и наполнил его бензином или черным порохом.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Я не знаток таких дерьмовых вещей как черный порох и пики.”
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
Черный порох.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два немецких рыцаря привезли pot-de-fer[57] с черным порохом.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
"Изделие, состоящее из хлопковых нитей, пропитанных мелкозерненным черным порохом (быстрогорящий огнепроводный шнур
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lMultiUn MultiUn
Боеприпасы, состоящие из закрытой гильзы с центральным или кольцевым капсюлем и зарядом бездымного или черного пороха
Je I' aime etje I' admireMultiUn MultiUn
"Изделие, состоящее из хлопковых нитей, пропитанных мелкозерненным черным порохом (быстрогорящий огнепроводный шнур).
Et il passe à l' action!UN-2 UN-2
— Насколько велик должен быть заряд черного пороха, чтобы причинить такие большие разрушения?
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLiterature Literature
Они должны прислать нам чёрный порох и ещё оружия.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил ордер на обыск, имеется винтовка плюс патроны, заряженные чёрным порохом.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Солнечный свет и черный порох ".
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный порох, изобретенный в Китае в десятом веке, оказался благословением для горного и строительного дела.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
Ты знаешь эту потеху, которую смертные устраивают с помощью черного пороха.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Literature Literature
Металл врезается в металл, воспламеняется черный порох, вспыхивает нефть, горит и разрывается плоть.
Qu ́est- ce que tu fais là?Literature Literature
Я думаю, что у твоих «прокаженных» есть черный порох или же им известен секрет его изготовления.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
— Вы рассчитываете, что эти крэнки изготовят черный порох для вас.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
Полиция установила, что для изготовления взрывных устройств использовались черный порох и тринитротолуол и также бертолетова соль
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.