черный порох oor Frans
черный порох
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poudre noire
А во взрывном устройстве основной ингредиент - чистый черный порох.
Et l'ingrédient principal du dispositif explosif était de la poudre noire pure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
производить черный порох, необходимый для производства их товаров, при наличии надлежащего разрешения министерства национальной обороны;
Mon père était jamais làUN-2 UN-2
Чёрный порох.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазанная свинцовая пуля, 246 гранов, 23 грана черного пороха.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Полиция установила, что для изготовления взрывных устройств использовались черный порох и тринитротолуол и также бертолетова соль.
Les parties conviennent dUN-2 UN-2
Контейнеры с бензином, черным порохом и мылом.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем туда засыпали черный порох и поджигали.
Le présidentLiterature Literature
Итак, мой брат услышал, что мы сделали чёрный порох.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureQED QED
Если не чистить винтовки с такими патронами, чёрный порох вызовет коррозию металла.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайлер просверлил компьютерный монитор и наполнил его бензином или черным порохом.
Embrassons- nous encoreLiterature Literature
Я не знаток таких дерьмовых вещей как черный порох и пики.”
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
Черный порох.
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два немецких рыцаря привезли pot-de-fer[57] с черным порохом.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
"Изделие, состоящее из хлопковых нитей, пропитанных мелкозерненным черным порохом (быстрогорящий огнепроводный шнур
Vernon, on peut vous placer un micro?MultiUn MultiUn
Боеприпасы, состоящие из закрытой гильзы с центральным или кольцевым капсюлем и зарядом бездымного или черного пороха
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.MultiUn MultiUn
"Изделие, состоящее из хлопковых нитей, пропитанных мелкозерненным черным порохом (быстрогорящий огнепроводный шнур).
A ma place, vous auriez craquéUN-2 UN-2
— Насколько велик должен быть заряд черного пороха, чтобы причинить такие большие разрушения?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Они должны прислать нам чёрный порох и ещё оружия.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил ордер на обыск, имеется винтовка плюс патроны, заряженные чёрным порохом.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Солнечный свет и черный порох ".
Nousavons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный порох, изобретенный в Китае в десятом веке, оказался благословением для горного и строительного дела.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
Ты знаешь эту потеху, которую смертные устраивают с помощью черного пороха.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Металл врезается в металл, воспламеняется черный порох, вспыхивает нефть, горит и разрывается плоть.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Я думаю, что у твоих «прокаженных» есть черный порох или же им известен секрет его изготовления.
C' est promisLiterature Literature
— Вы рассчитываете, что эти крэнки изготовят черный порох для вас.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Полиция установила, что для изготовления взрывных устройств использовались черный порох и тринитротолуол и также бертолетова соль
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.