чёрная майка (бойцовская классификация) oor Frans

чёрная майка (бойцовская классификация)

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

maillot noir de leader du classement du meilleur combatif

велоспорт

maillot distinctif porté par un coureur cycliste qui est leader du classement du meilleur combatif à l'issue d'une étape

Soortgelyke frases

чёрная майка (спринтерская классификация)
maillot noir de leader du classement du meilleur sprinteur

чёрная майка (очковая классификация)
maillot noir de leader du classement par points

voorbeelde

Девушка в черной майке и черном фартуке до лодыжек приняла у нас пальто.
Une jeune femme en tee-shirt noir et tablier noir lui tombant jusquaux chevilles nous a pris nos manteaux.

Они разорвали на груди парня черную майку с красной надписью WWW.FUCK.RU.
Ils déchirèrent le T-shirt noir portant l’inscription WWW.FUCK.RU sur la poitrine du type.

На нем была серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи какой-то рептилии.
Il était habillé avec une veste en cuir grise, un t-shirt noir, des bottes de cowboy genre peau de lézard

Семен Семенович молча смотрел на плошадь, полную черных людей в черных майках.
Semion Semionovitch regardait en silence cette place pleine de gens noirs en maillots noirs.

На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии.
Vous portiez avec une veste en cuir grise, un tee-shirt noir, et des bottes de cowboy en peau de lézard.

Герой Майка Чёрной Дыры прибыл!
Faites place à Blackhole Marcel, le super-héros!

У меня чёрный пояс по Майк-твандо.
Je suis ceinture noire de Mike Kwan Do.

– Короткую черную юбку и майку
– Ma jupe noire courte et un T-shirt

Черный мужчина в баскетбольной майке бежит, когда полиция велит стоят?
Un homme noir portant un maillot de basket a fuit quand des policiers l'ont interpellé?

И не черные одежды привлекли внимание Майка на этот раз.
Ce ne furent pas ses habits noirs qui frappèrent Mike cette fois.

Мужчина вышел из кабинки в черных трусах и белой майке.
L’homme sortit de sa cabine en maillot blanc et caleçon noir.

Каффир повернулся на стуле и увидел в дверях американца - на нем были черные брюки и спортивная майка
Kaffir pivota dans son fauteuil et vit un Américain en pantalon et tee-shirt noirs

Зато теперь его новая майка гласит: «Черная смерть».
Sur le nouveau, on peut lire « La Mort noire ».

Ты уже познакомился с " Черной вдовой " и " Пауком Майком ".
Vous avez déjà vu la " Veuve " et " Spider Mike ".

Я слышал по рации, что Майк обсуждает крушение «Черного ястреба»
À la radio, j’entends Mike parler du Black Hawk accidenté

Я буду у черного входа на случай если Майка попытается сбежать.
Je serai à l'arrière au cas où Mika tenterait de fuir.

Вы наверняка все слышали о Майке Рэйвене и " Чёрных дроздах ".
Vous avez certainement entendu parler de Mike Raven et des Blackbirds?

В левой руке Майк Лансер небрежно держал черную боевую винтовку, а в правой стакан с апельсиновым соком.
Mike Lancer tenait dans une main sa carabine, dans l’autre un verre de jus d’orange.

– Это он стоит за всеми делами в Черном городе, и он только что отправил на смерть Майка Брюнинга.
—C’est lui qui est derrière tout le chambard à Nègreville, et il vient d’envoyer Mike Breuning à la mort.

Майке решилась посмотреть назад и увидела косынки, золотые цепи, черную кожу, бороды, татуировку.
Meike jeta un regard en arrière et vit des foulards, des chaînes en or, des cuirs noirs, des barbes, des tatouages.

Майк, этот парень, чьи файлы ты украл - он в черном списке.
Mike, le type dont tu as volé les dossiers est sur la liste noire.

Говорит, что черный мужчина, около двадцати лет, одетый в белую майку направил на него пистолет и стащил сумку, когда он выходил из электрички No 6.
Dis qu'un homme noir, environ 20 ans portant un tee-shirt blanc lui a mis une arme sous le nez et a échangé son sac en sortant du train numéro 6.

Черный от жевательного табака плевок перечеркнул на ней букву О, так что на майке теперь было написано «Snow Patrøl»
Le crachat noir de tabac à priser avait barré un o, et il lisait maintenant «Snow Patrøl».

Майк никогда не делал секрета из того, что он против того, чтобы Хендрикс играл с чёрными музыкантами.
Mike Jeffery n’avait jamais caché qu’il ne voulait pas qu’Hendrix joue avec des musiciens noirs.