этруски oor Frans
этруски
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Étrusques
Étrusque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Этруски
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Étrurie
Étrusques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– прошептал этруск. – Правда слишком тяжела... а ложь в таком деле бесполезна – люди хорошо чувствуют, где правда.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
Людям, происходившим из северных приморских стран, в том числе Пандиону и двум этрускам, было особенно трудно.
Deuxdesparticipants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
А этруск наградил его шкурой сквернообразного зверя, неслыханного доселе и страшного...
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Большое влияние на религию римлян оказали этруски, народ, родиной которого считается Малая Азия.
En fait, c'est toi que je cherchaisjw2019 jw2019
Страстные любители работы по металлу, этруски обрабатывали железо, серебро, медь и даже импортировали олово с Британских островов.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Этруск резко повернулся и пошел к товарищам, но вдруг возвратился
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
– Порнография древних этрусков?
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
Однако на языке этрусков существует множество литературы, поскольку книги играли важную роль в культуре этого народа, особенно в области религии.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionjw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «этруски всегда любили чудовищ».
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
КРАСНЫЙ ЦВЕТ Этот цвет всегда связывается с особенностями мужского рода, особенно у этрусков и индусов.
Résultats anticipés :Literature Literature
— прошептал этруск. — Правда слишком тяжела... а ложь в таком деле бесполезна — люди хорошо чувствуют, где правда.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILiterature Literature
Этруск предложил каждому подождать до утра.
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
Римляне называли их «туски» или «этруски», а территория, которую они населяли — между реками Арно на севере и Тибром на юге,— стала известной как Тоскана.
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
Как этруски получали удовольствие от жизни
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
Кровь бросилась в голову этруска и эллина, они тоже пустились бежать по известной Пандиону короткой тропинке к морю.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLiterature Literature
О жизни и процветании этрусков
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
На севере этрускам грозили кельты, вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
Тесные отношения между карфагенянами и этрусками, существовавшие на протяжении нескольких столетий, побудили Аристотеля сказать, что у этих двух народов одно государство.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
Резьба по алебастру — давно известное в Вольтерре ремесло, восходящее ко времени этрусков — племен, населявших в древности эту территорию.
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
Ад у греков, этрусков и римлян
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
Несмотря на слаженные поиски археологов, происхождение и многие стороны жизни этрусков остаются загадкой.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
Развлекался со всякими этрусками и христианами.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса проглотила «Степного волка» Германа Гессе, «Лолиту» Набокова, а еще эссе о цивилизации этрусков.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
В особенности этруски населили преисподнюю безобразными демонами, подобными горячечным видениям больного.
Ce fut un long voyageLiterature Literature
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.