эффект свечения oor Frans
эффект свечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
éclat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помните о контрасте между бликами и тенями, из- за которого и возникает эффект свечения.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeQED QED
Стив, отчего происходит это эффект свечения?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данный параметр задает прозрачность эффекта свечения.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeCommon crawl Common crawl
Кнопка Создать (New) предназначена для создания нового эффекта свечения.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Common crawl Common crawl
Сохранить созданный эффект свечения, нажав на кнопку Сохранить как (Save as).
On buvait ensembleCommon crawl Common crawl
Компания "АКВИС" объявляет о выходе новой программы — AKVIS LightShop ! LightShop позволяет создавать разнообразные эффекты свечения: лучи, блики, вспышки, фейерверки, ореолы... Подробнее о новом плагине читайте на странице AKVIS LightShop .
Je vais exiger beaucoup de vousCommon crawl Common crawl
Предлагать вариации вида экипировки – опасная затея, потому что некоторые игроки могут захотеть, например, чтобы их оружие было украшено эффектами свечения, в то время как соответствующие чары наложены на него не будут.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionCommon crawl Common crawl
"Некоторые эффекты, например ""Внутреннее свечение"", преобразуются в слои, содержащиеся внутри обтравочной маски."
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLiterature Literature
Если центр элемента не совпадает с центром свечения, то эффект получается очень интересным, ведь края свечения начинают притягиваться к центру свечения, а не самого элемента.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersCommon crawl Common crawl
Свечение, световой эффект может сделать фотографию более реалистичной или, наоборот, наполнить ее магией.
Un flacon suffira?Common crawl Common crawl
На панели Настройки эффекта (Effect Settings) задаются настройки свечения.
Pour tout le mondeCommon crawl Common crawl
Можно применить стиль слоя для добавления специальных эффектов, таких как отбрасывание тени или свечение.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
При нажатии на эту кнопку происходит автоматическое переключение на панель Настройки эффекта (Effect Settings), в которой для создания свечения необходимо задать элементы, из которых будут состоять свечение, их параметры и модификаторы.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Common crawl Common crawl
AKVIS LightShop - программа для создания световых эффектов. С помощью LightShop можно получить любого вида и формы свечения, добавить на изображение лучи, ореолы, вспышки, нанести блики на объекты и т.п.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesCommon crawl Common crawl
«Геральд» пишет, что, хотя в организме некоторых других живых существ тоже могут содержаться флуоресцирующие вещества, свечение оперения этих попугайчиков, по словам Маршалла,— «первый установленный случай применения эффекта флуоресценции в животном мире».
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.