юбилейный год oor Frans
юбилейный год
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
année sainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юбилейный год
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Année sainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Различные неправительственные организации приняли меры и провели совещания для определения рамок своего участия в мероприятиях юбилейного года.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsUN-2 UN-2
В год 1675-й Климент X организовал празднование очередного Юбилейного года.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.WikiMatrix WikiMatrix
В юбилейный год рабы-евреи отпускались на свободу, а проданные наследственные земельные владения возвращались первоначальным владельцам (Лев.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
Конечно, это юбилейный год: отмечается целый ряд памятных исторических дат в наших отношениях.
Briséis, viens!mid.ru mid.ru
Позвольте пожелать Вам большого видения, мужества и решительности в ходе руководства работой Генеральной Ассамблеи в этот юбилейный год.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &UN-2 UN-2
Мой потерянный год был моим юбилейным годом.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablested2019 ted2019
Сегодняшняя резолюция не просто санкционирует оказание помощи в проведении мероприятий в рамках юбилейного года. Она предусматрива-
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pourdéboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementUN-2 UN-2
Этот юбилейный год является подходящей возможностью укрепить эту волю»
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiMultiUn MultiUn
Юбилейный год.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
«Поэтому юбилейный год побуждает нас пересмотреть смысл и ценность труда
Type du véhiculeMultiUn MultiUn
В течение юбилейного года УВКБ стремилось повысить уровень осведомленности по вопросам безгражданства и получить отклики от заинтересованных сторон.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéUN-2 UN-2
И наконец, средние школы, в частности, воспользовались юбилейным годом как возможностью глубоко исследовать тему прав человека.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteUN-2 UN-2
По окончании юбилейного года 9 декабря 2008 года будет проведен большой Фестиваль по правам человека.
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
Наш народ надеется, что этот юбилейный год станет для палестинцев и следовательно для всего Ближнего Востока
Ce que j' ai fait est faitUN-2 UN-2
Однако есть мнение, что, хотя юбилейный год отсчитывался от Дня искупления, субботний год начинался 1 тишри.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.jw2019 jw2019
Умерла Виоланта Арагонская в 1301 году, во время возвращения из Рима, где она участвовала в праздновании Юбилейного года.
Pour faire quoi?WikiMatrix WikiMatrix
«Поэтому юбилейный год побуждает нас пересмотреть смысл и ценность труда.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"UN-2 UN-2
Она призывала перераспределять все накопленные богатства каждые 50 лет в юбилейный год, а затем все начинать сначала.
Pas de signes d' activité?- AucunUN-2 UN-2
Цена определялась количеством лет, оставшихся до юбилейного года (Левит 25:25—27).
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Тот юбилейный год, когда побриться Решатся все, на единицу тридцать Превысит.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Этот юбилейный год является подходящей возможностью укрепить эту волю».
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterUN-2 UN-2
Не первый раз международная встреча молодежи совпадает с Юбилейным Годом.
Ne prenez que le nécessairevatican.va vatican.va
Например, святыми в поклонении Иегове были День искупления и юбилейный год.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
Позвольте пожелать Вам большого видения, мужества и решительности в ходе руководства работой Генеральной Ассамблеи в этот юбилейный год
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeMultiUn MultiUn
636 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.