часы oor Kroaties
часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
sat
Мне понадобилось пять часов, чтобы прочитать эту книгу.
Trebalo mi je pet sati da pročitam tu knjigu.
časovnik
Sat
ru
прибор для измерения времени
Мне понадобилось пять часов, чтобы прочитать эту книгу.
Trebalo mi je pet sati da pročitam tu knjigu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часы
ru
Часы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Sat
ru
Часы (созвездие)
hr
Sat (zviježđe)
Мне понадобилось пять часов, чтобы прочитать эту книгу.
Trebalo mi je pet sati da pročitam tu knjigu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sat
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был не лучший мой час.
Čekaj, govorim o # mjeseci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезд из Маунт-Вернона приходит в одиннадцать часов.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragLiterature Literature
Бедняжку оперировали 18 часов.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Malo ćemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два часа узнаю.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как сломанные часы, которые два раз в день правильно показывают время?
Oh, provjerila si me, huh?Literature Literature
Он был в Вегасе в два часа.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 часов... 36 часов, и мы сваливаем.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция приехала только спустя три часа.
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум еще 6 часов, сэр.
Pao je-- avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходячие часы?
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tijw2019 jw2019
на то, что никто из вас не продержится следующие 24 часа без своего телефона.
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло два часа.
To je Sartreova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Кертис оставил Эли в том отеле за 8 часов до моего осмотра.
Nećemo čekati # h?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть время до вечерних новостей... до шести часов
Sada je dostaopensubtitles2 opensubtitles2
Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
Hej, što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это займет минимум четыре часа.
Uvijek si njega krivio za SonnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они через три часа, так что она знает, что мы отдадим ей все, лишь бы она заткнулась.
Nisam li zgodan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 непрерывных часов этого.
Ok, vidimo se na doručkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В котором часу приезжает ваша тетушка?
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martineted2019 ted2019
Почему же он оказался на ногах за час до подъема?
On je unutra?Literature Literature
Они часами там сидели, рисовали небо и воду.
Trebalo bi da probašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.