Бри oor Hongaars
Бри
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Brie
ru
Бри (сыр)
Я должна была послушать, когда вы предупреждали про Бри.
Hallgatnom kellett volna magára, mikor figyelmeztetett Brie-vel kapcsolatban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бри
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не скажу Бри.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, тебе придется снять свой свитер, Бри.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри - леди.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в последнее время виделись с Бри?
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не поможем Бри своим негативным настроем.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри, комендантский час к добру не приведет.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, в юные годы он частенько бывал в Бри, хотя несомненно, что дальше этого поселка из Удела не выезжал.
Igazad voltLiterature Literature
Бри, я сказал ей, что мы ее здесь не потерпим.
Beszélsz oroszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Бри.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, что чаще всего предмет спора Кэтлин Бри.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. Я не выношу Бри Линдэйл и её гарем неандертальцев, и всё её окружение.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пусть Бог мне свидетель, Бри не убивала его.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, я знаю, что ты думаешь что это глупо, но все наши друзья были на свадьбе у Бри, и теперь идут к Габби.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри, поговорим в моем кабинете.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канг и Карлайл предупредили меня, что Бри вооружает этих пчёл для военных целей, поэтому я отстранила её.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну что же, сейчас станет одним жрецом проклятого Груумша меньше, — со зловещей решимостью произнесла Кэтти-бри.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikLiterature Literature
Вы хотите сказать, это сделала Бри?
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему не сказать Бри, что тебе нужно?
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Бри было что скрывать.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет прошло с тех пор как Бри Ван Де Камп была маленькой девочкой
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужна Бри Ланван.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри вернется в очередь на трансплантацию.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена Бри собирается отнести его в полицию, и они будут думать что это я стреляла в тебя.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.