брешь oor Hongaars
брешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rés
Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.
Momentán az agyam és a gerincvelőm közt van rés.
hézag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он может открыть брешь на любую Землю, которую захочет.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренды начинают заполнять бреши.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóted2019 ted2019
Когда в стенах города уже были проделаны бреши, Тит приказал сохранить храм.
Tisztelt Uram!jw2019 jw2019
Этот простой вопрос моего друга наконец смог пробить брешь в скорлупе моего сердца.
Nem szabadna itt lennieLDS LDS
Я отведу вас на гласис, покажу вашу брешь.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брешь в корпусе зафиксирована.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запечатала поврежденные секции, но это только приостановило увеличение бреши.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, очевидно, сперва нужно разобраться с брешью между вами, и я не буду в это ввязываться.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я запечатаю брешь, я не только сохраню живых сегодня, я сохраню жизни будущих поколений.
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Им нужен еще один день, чтобы расширить брешь, – высказал мнение один из офицеров.
Nagyon komolynak tűnikLiterature Literature
Пробей брешь в алиби Магуайра, и мы будем снова при делах.
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинируйте его с техникой в комнате, и вы будете знать, где брешь в защите.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я называю это «устранить разрыв или брешь».
Nem a szórakoztatásomra lenneLDS LDS
Это серьезная брешь в безопасности, Грант
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANopensubtitles2 opensubtitles2
Человек идет в брешь ради одной-единственной вещи: гордости.
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Имя Жоффре попало в метрические книги, а в пробитую брешь проскользнул и вариант женского рода: Жоффретт.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLiterature Literature
Вы позволяли ей увидеть брешь в вашей броне?
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честер, может, заделаешь сегодня брешь в курятнике?
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы могли допустить такую брешь в обороне?
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Народ жалел Вениамина+, потому что Иегова пробил брешь в племенах Израиля.
Világos, hogy ez mit jelent?jw2019 jw2019
Брешь в корпусе зафиксирована
Berger, Norvégia.Szolgálatáraopensubtitles2 opensubtitles2
— Не бреши.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя позволять себе пренебрегать этим, ибо искуситель и его воинство неутомимо ищут брешь в наших доспехах, отступление от верности.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosLDS LDS
" Заделать бреши "?
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АБ: Я бы им сказал, что в светской жизни очень много брешей, которые можно залатать.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.