брехун oor Hongaars
брехун
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще один брехун-спаситель рвется узнать мое настоящее имя.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты брехун, Ронни.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или " Старый брехун ".
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато кукурузник тоже брехун.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэнникс - брехун.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты брехун паршивый.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, брехуны
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttopensubtitles2 opensubtitles2
– Так имейте в виду, что Брехун – хороший пес, а Хватай – еще лучше.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákLiterature Literature
" Белиз ", " Старый брехун ".
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели и вы тоже поверили этому старому брехуну Бускё?
Én éhes vagyokLiterature Literature
Бобби, конечно, тот еще брехун, но, по правде говоря, правительство уже давно клонирует людей.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, брехун
Fekete- lélekopensubtitles2 opensubtitles2
Брехун!
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, брехуны.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смеялся в конце Старого Брехуна
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
В общем, все любили этого пёсика, но однажды он заболел бешенством, и Малышу Тимми, ради самого же Старого брехуна, пришлось...
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, конечно, брехун, но если бы я вешал всех брехунов, тебя уж давно бы не было в живых
Miben mesterkedik?Literature Literature
Придурки, в конце фильма Старого брехуна застрелили.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смеялся в конце Старого Брехуна.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.