Вздёрнуть нос oor Hongaars
Вздёрнуть нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felhúzza az orrát
ru
Устар. Ирон. Зазнаться. [Верхолёт:] Не знаю, отчего такой молокосос Возмог осмелиться пред графом вздёрнуть нос (Я. Княжнин. Хвастун). А от этой он поблажки Возгордел и вздёрнул нос. Пёк князей, щипал за шапки, на Россию лапу взнёс (Державин. Горе-богатырь). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
hu
Felhúzza az orrát;- felfújja magát; zokon (rossz néven vesz ) duzzog-----Lásd még>>Задирать нос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Василий был маленьким мальчиком с наглыми синий глаза и вздернутый нос, и Мэри ненавидела его.
Basil egy kisfiú szemtelen kék Szem- és egy bekapcsolt fel az orr, és Mary gyűlölte őt.QED QED
В Миранде ему нравилось все: начиная от слегка вздернутого носа и кончая острым язычком, от которого пощады ему не было.
Szeretett mindent Mirandával kapcsolatban, a kissé pisze orra hegyétől a száraz humoráig, amit nem kímélt tőle.Literature Literature
Даже носы у обеих, чуть вздернутые, мягко закругленные и удлиненные, были похожи, точно у сестер.
Még az orruk is egyformán fitos, enyhén kerek, és kissé megnyúlt, úgy hasonlították egymásra, mintha nővérek volnának.Literature Literature
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.