взгляни-ка oor Hongaars

взгляни-ка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nézd csak

voorbeelde

Энди, взгляни-ка на это.
Andy, ezt nézze meg!

Взгляни-ка сюда, я не могу разобраться в этих пунктах в твоей банковской книжке
Figyelj csak, nem tudok eligazodni ezeken a szelvényeken a csekk-könyvedben

Взгляни-ка вот на это.
Na, ezt nézd meg!

Взгляни-ка на это.
Nézd ezt.

Взгляни-ка на этого толстячка.
Nézd azt a kövér fiút.

Взгляни-ка.
Ezt nézd.

Взглянем-ка в последний разок из нашего окошка — ведь нам уж больше никогда не придется любоваться отсюда видом.
Nézzünk ki utoljára az ablakunkból, mert soha sem nézünk ki innen többet.

Эй, Мэйфилд, взгляни-ка.
Hé, Mayfield, idenézzen!

Куп, взгляни-ка на это.
Coop, nézd csak.

– Взгляните-ка сюда.
Ezt nézze!

Взгляните-ка еще раз на эти следы.
Nézze meg újból ezeket a lábnyomokat.

Взгляните-ка.
Érzékelek valamit.

Взгляните-ка на этот лобик.
Nézd a homlokát!

Взгляни ка на это.
Ezt látnod kell.

Агент Кейси, взгляните-ка на это.
Casey ügynök, jobb ha ezt maga is megnézi.

Взгляни-ка.
Ezt kapd ki.

Взгляни-ка на это...
Ezt nézzétek!

– Мам, взгляни-ка.
Anya, ezt nézd!

Взгляните-ка.
Ezt nézd!

Взгляни-ка на эту штучку.
Figyeld ezt a csúzlit.

Мозес, взгляни-ка.
Moses, ezt figyeld!

Взгляните-ка на этого малыша.
Á, nézzük csak ezt a kis fickót!

Однако в качестве утешения взгляните- ка на это
De, ha nincs semmi kétség, nézd csak meg

Сантос, взгляни-ка на это!
Santos, nézd!

Взгляни-ка, не с этим ли мужчиной ты танцевала в день убийства Иббиттса?
Lehet, hogy ezzel az emberrel táncolt azon az éjszakán, amikor megölték Ibbittset?