вздернутый oor Hongaars
вздернутый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fitos
hu
1. Fitos orr: kissé pisze orr. Fitos orrocskája van. Miminek imádandó, fitos orra volt. (Mikszáth Kálmán) Szőke, karcsú és magas vagyok, inkább fitos, mint jellegzetes orrú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-нибудь может мне объяснить, как вся моя команда позволила меня вздернуть на слушании конгресса, транслировавшемуся по национальному телевидению.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если узнают что я спал с гниляком, меня вздернут.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела вздёрнуть каждого и смотреть, как они дохнут.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду смотреть, как вздёрнут Томми.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть уж вздёрнут, чем умирать с голоду.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вас снимут скальп и вздёрнут на ваших кишках за неделю.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздёрнуть его!
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, сам знаешь, что тебя сразу вздернут за это.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздернуть его!
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, когда ты украсил свои стены телами сыновей Старка каждый северянин жаждет вздернуть тебя на суку.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он признается, нас троих вздёрнут.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все жители Уолпола хотели вздернуть тебя на дереве.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés ésa kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тебя вздернут на твоем балконе на радость твоим воронам, вот тогда я помирюсь с Ортханком!
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megLiterature Literature
Ваш отец пообещал вздёрнуть следующую шлюху, с которой вас застанет.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или нужно было позволить этим ребятам вздёрнуть тебя, как ты того заслуживаешь?
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но им следует вздернуть тебя за то, что ты мудак.
Azt, hogy húzzunkinnen,mielőtta barátnőm meglátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня вздернут за неисполнение долга.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через две недели ее нашли, вздернутой в каком-то провинциальном отеле.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция Невады только повод ищет чтоб вздернуть тебя на ближайшем дереве.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударишь его, Баррет, и тебя вздёрнут.
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день, когда я вломился в ваш вагончик, вы собирались вздёрнуть меня за убийство Джонсона.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язык вырезан, убит серпом и вздернут.
Rendes értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если произойдет невероятное и виллаки не убьют тебя, все равно найдется много желающих вздернуть тебя на виселице
Miről beszélsz?Literature Literature
Устрою, что тебя вздернут, не сходя с места, за то что ты, я знаю, ты грязный плут и мерзавец.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они вздернут тебя в субботу точно так же, как и в любой другой день!
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.