Всем Счастливого Рождества oor Hongaars

Всем Счастливого Рождества

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Boldog karácsonyt ,mindenkinek

voorbeelde

Желаю вам всем счастливого Рождества с моего необитаемого острова.
Lakatlan szigetemről mindannyiuknak kellemes ünnepeket kívánok.

Всем счастливого Рождества!
Boldog karácsonyt mindenkinek!

Всем Счастливого Рождества.
Boldog Karácsonyt mindenkinek.

Всем Счастливого Рождества.
Mindenkinek boldog karácsonyt!

" Всем счастливого Рождества, и всем спокойной ночи. "
" Boldog Karácsonyt és jó éjszakát! "

Всем счастливого Рождества.
Boldog karácsonyt mindenkinek!

Всем счастливого Рождества!
Boldog Karácsonyt mindenkinek!

Но... всем счастливого Рождества и спокойной ночи!
De boldog karácsonyt mindenkinek, és jó éjszakát!

Но он хотел пожелать всем Счастливого Рождества.
De mindenkinek boldog karácsonyt kíván.

Счастливого рождества всем, Счастливых праздников, и что там еще желают людям за пределами времени.
Jól van, boldog karácsonyt, kellemes ünnepeket, és bármit, amit az idővonalon kívüli emberek mondanak.

Всем нам - счастливого Рождества!
Boldog karácsonyt mindannyiunknak!

" Спасибо всем и Счастливого вам рождества ".
" Köszönet mindenkinek, és Boldog Karácsonyt! "

Счастливого всем Рождества!
Boldog karácsonyt mindenkinek!

— Счастливого вам всем рождества!
Akkor még áldásomat is adom az útra!

Я всем и каждому желаю счастливого Рождества.
Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!

Счастливого Рождества всем.
Boldog karácsonyt, mindenkinek!

Счастливого Рождества вам всем.
Boldog karácsonyt mindenkinek.

В завершение, от всего экипажа Аполло-8, мы желаем всем доброй ночи, удачи, счастливого Рождества и благослови Господь вас всех — там, на доброй Земле.
Neki jutott osztályrészül, hogy a közvetítés ezen záróakkordjával el is búcsúzzon a világ addigi legnagyobb tévéközönségétől: „És ezzel búcsúzik az Apollo–8 legénysége, jó éjt, sok szerencsét, boldog karácsonyt és Isten áldását kívánva mindenkinek, mindenkinek a drága Földön.”