Гару oor Hongaars

Гару

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Garou

voorbeelde

Что там у тебя Гари?
Mit szereztél magadnak, Gary?

– Если кто-нибудь говорил это вам, мисс де Гаро, –
– Ha valaki ezt mondta önnek, Miss de Haro – felelte élesen a szenátor –, akkor az illető helytelenül beszélt.

Придется идти через территорию Гаров.
Ahhoz keresztül kell mennetek a gárok területén.

Гарем свой он, видимо, успел распустить, ибо скандальная хроника им больше не занималась.
Úgy látszik, a háremét közben feloszlatta, mert a botránykrónika többé nem foglalkozott vele.

Дон и Гари, займитесь обзвоном.
Gary, Don, próbáljatok telefonálni.

Позволь мне передохнуть, Гар.
Hagyj már ezzel, Gar!

«Отель де ля гар» оказалась именно такой гостиницей, как он и предполагал, — дешевой, старомодной и комфортабельной.
A Hotel de la Gare épp olyan volt, amilyenre, számított: olcsó, régimódi, megbízhatóan kényelmes.

Ее новый муж, Гару, шел в нескольких шагах позади нее.
Újdonsült férje, Haru pár lépéssel lemaradva követte.

Американский пилот Гари Пауэрс, чей разведывательный самолет был сбит 1 мая 1960 года над территорией России, до февраля 1962 года также был узником этой тюрьмы.
Francis Gary Powers, amerikai pilóta, akinek a felderítő repülőgépét 1960. május 1-jén Oroszország felett lelőtték, szintén itt volt börtönben 1962 februárjáig.

И согласно твоим приказам, я проверю Хайме и Гара.
És ahogy kérted ránézek Jamie-re és Gar-ra.

Что случилось с твоим пальцем, Гари?
Mi történt az ujjaddal Gary?

Нет. Я не выношу Бри Линдэйл и её гарем неандертальцев, и всё её окружение.
Nem, ki nem állhatom Bree Lindale-t, a neandervölgyi háremét, meg a balfaszság szagát, ami körüllengi őket.

Мы знаем друг друга долгое время, Гари.
Nagyon régóta ismerjük egymást, Gary.

Гару огляделся, словно спрашивая, он единственный, кто еще не сошел с ума.
Haru körbenézett, mintha azt kérdezné a többiektől, hogy ő-e az egyetlen, akinek nem ment el az esze

" Гару Митс ".
Garw Húsüzem?

Жалкая уловка такого вида могла бы сработать с Гари Лестером но, мне кажется, я заслуживаю немного больше уважения.
Egy a szánalmas fortély talán bevált Gary Lesternél, de szerintem én több tiszteletet érdemlek.

Это гарем Вашего Величества.
Ez az ön háreme.

Гари, мне действительно жаль.
Gary, nagyon sajnálom.

Успокойся Гари.
Nyugi, Gary.

Выходит, у похитителя Гари и Слоан, но он прислал Айзенку сообщение, что у него мы?
Szóval az emberrablónál van Gary és Sloan, de az Isaacnek írt e-mailben azt írja, hogy mi?

Но, Гари, сейчас ты должен отпустить её.
De most el kell őt engedned, Gary!

Я не считаю, что Гари Барлоу, в наличии, он?
Gondolom Gary Barlow nem ér rá, igaz?

Гари продолжал расти духовно и в 1982 году крестился.
Gary szépen előrehaladt az igazságban, majd 1982-ben megkeresztelkedett.

Президент миссии в Швеции призвал молодых мужчин, носителей Священства Ааронова, прочитать Книгу Мормона, и старший брат Дэйла, Гари, которому в то время было двенадцать лет, внял его призыву.
A svédországi misszióelnök felhívást intézett a fiatal férfiakhoz az ároni papságban, hogy olvassák el a Mormon könyvét, és Dale akkor 12 éves bátyja, Gary, elfogadta a kihívást.

Мог бы быть более убедительным, Гари.
Lehetnél kicsit meggyözöbb, Gary.