Голубая кость oor Hongaars

Голубая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kék vér

Народн. То же, что белая кость 1. БМС 1998, 308; ФСРЯ, 209.

FE )előkelő, nenesi szármatás

voorbeelde

Сплошная химия, заменитель соли и кости голубей.
Vegyszerekkel, hamis sókkal és galamb csontokkal van tele.

Продвигаясь все ближе к нашему местонахождению, перед нами появляется недавно обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год.
Közelebb haladva, a Costa Rica Dome egy nemrég felfedezett terület – lehetséges élőhelye a kék bálnáknak.

Традиционный цвет — коричневый, но амате бывает также белым, цвета слоновой кости, коричневым и белым в крапинку, желтым, голубым, розовым или зеленым.
A barna a szokványos, de van fehér vagy elefántcsontszínű, barna-fehér mintás, sőt sárga, kék, rózsaszín és zöld is.

Одна лопаточка из слоновой кости была украшена выгравированной пальмовой ветвью с одной стороны и женским лицом, обрамленным голубями, с другой.
Egy elefántcsont kanál nyelének egyik oldalára pálmaleveleket véstek, a másikra pedig egy női fejet, mely körül galambok vannak.