Голотурии oor Hongaars

Голотурии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tengeriuborkák

tüskésbőrű osztály

Soortgelyke frases

голотурия
tengeri uborka

voorbeelde

Некоторые ныряльщики даже готовы рисковать жизнью, чтобы поймать больше голотурий.
Sőt, egyes búvárok az életük és a testi épségük kockáztatásával igyekeznek meghatványozni a fogást.

На коже большинства голотурий есть наросты, которые делают их похожими на пупырчатые огурцы.
Sok faj bőrén dudorok vannak, amitől az állat úgy néz ki, mint egy rücskös uborka.

В наши дни можно купить и замороженные голотурии.
Manapság fagyasztott tengeri uborka is kapható.

▪ Косточки, заменяющие собой скелет, делают многие виды голотурий похожими на огурец.
▪ Sok tengeriuborka-fajnak csontok helyett parányi vázelemek kölcsönöznek uborkaszerű külsőt.

Меню голотурий состоит из микроскопических организмов и детрита, которыми изобилует морское дно и водные течения.
A tengeri uborka étrendjén a tengerfenéken pihenő vagy az áramlatok által hurcolt mikroszkopikus élőlények és szerves törmelékek szerepelnek.

Как их не называй: голотуриями или морскими огурцами,— эти удивительные морские «пылесосы» молча приносят хвалу своему Создателю! (Псалом 103:24, 25).
Ezek a meghökkentő tengeri „szőnyegtisztítók” szavak nélkül magasztalják azt, aki teremtette őket (Zsoltárok 104:24, 25).

Такие замысловатые, мельчайшие кристаллы карбоната кальция у каждого вида голотурий свои, и поэтому они служат их отличительными признаками.
Minden egyes fajnál sajátosak ezek a bonyolult, parányi mészdarabok, ami hasznos az azonosításnál.

Однако это не причиняет вреда голотуриям, поскольку они способны восстанавливать утраченные ткани.
Ettől annak nem lesz semmi baja, mivel a szervezete képes regenerálni az eltűnt szöveteket.

Кроме того, из голотурий делают витаминные и минеральные пищевые добавки.
Az állatból vitaminokat és ásványianyag-kiegészítőket is nyernek.