голотип oor Hongaars

голотип

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Holotípus

образец, используемый в формальном описании нового вида (или нижнего таксона)

voorbeelde

С видом Sinosauropteryx prima были соотнесены три образца: голотип (и его контр-плита NIGP 127586), NIGP 127587 и D 2141.
Három példányt kapcsoltak a Sinosauropteryx prima fajhoz: a holotípust a GMV 2123 (NIGP 127586) katalógusszámú leletet, valamint az NIGP 127587 és a D 2141 katalógusszámú példányokat.

Hesperonychus известен по окаменелым остаткам неполного тазового пояса (голотип UALVP 48778), собранного доктором Элизабет Николс в Проинциальном парке Дайносор в 1982 году.
A Hesperonychus egy részleges csípő, az UALVP 48778 katalógusszámú lelet alapján ismert, melyre Dr. Elizabeth Nicholls bukkant rá a Dinoszaurusz Tartományi Parkban, 1982-ben.

В работе Гэлтона были рассмотрены только голотип Othnielia и два частичных скелета, оставляя нерешённым назначение нескольких других образцов, упоминания о которых появлялись в литературе.
Galton cikkében csak az Othnielia holotípusa és két további részleges csontváz szerepelt, így a szakirodalomban felbukkant egyéb csontvázak besorolatlanok maradtak.

Название рода Tianyuraptor состоит из слов Tianyu (отсылка к Музею Природы Шаньдун Тянью, где хранится голотип) и лат. raptor («хищник») — слова, часто встречающегося в виде составной части в названиях родов у дромеозаврид.
A Tianyuraptor név a holotípust őrző Santung Tienjü (Shandong Tianyu) Természeti Múzeumra (Shandong Tianyu Museum of Nature) utaló Tianyu és a zsákmányszerzésre utaló, gyakran a dromaeosauridák neveként használt latin raptor ('rabló') szavak összetételéből származik.

Голотипом является образец ZPAL MgD-I/172, левые плюсневые кости, слитые с предплюсной.
A holotípus a ZPAL MgD-I/172 katalógusszámú lelet, egy bal lábközépcsont, ami összeforrt a lábtőcsonttal.

Рядом с голотипом A. magniventris (AMNH 5866) было найдено 75 остеодерм, все из которых отнесли к вышеупомянутому тероподу Dynamosaurus.
Az AMNH 5866-hoz kapcsolódóan több, mint 76 különböző méretű bőrcsont került elő, melyeket a Dynamosaurus részének tulajdonítottak.

Часть голотипов хранится в музее естественной истории Оксфордского университета.
A lábnyomok másolatait az Oxfordi Egyetem Természetrajzi Múzeumának (Oxford University Museum of Natural History) gyepén helyezték el.

Своё родовое название Pedopenna получила из-за длинных контурных перьев на плюсне; видовое название daohugouensis связано с названием локации, где был обнаружен голотип.
A Pedopenna neve a lábközépcsontnál talált hosszú evezőtollszerű tollakra utal; a faj neve, a daohugouensis pedig a lelőhelyre, ahol a holotípus példányt megtalálták.

Он отнёс окаменелость к роду Eustreptospondylus в качестве голотипа для нового вида E. divesensis.
A leletet holotípusként az Eustreptospondylus új fajához, az E. divesensishez kapcsolta.

Голотипом является образец PVSJ 874 — неполный несочленённый скелет почти взрослой особи длиной 1,3 метра.
A Panphagia jelenleg a PVSJ 874 katalógusszámú lelet, egy majdnem felnőtt, körülbelül 1,30 méter hosszú egyed összefüggő részleges csontváza alapján ismert.

Голотип был обнаружен на острове Джеймса Росса в 1986 году.
Ezt a példányt az Antarktiszi-félsziget közelében levő James Ross-szigeten találták meg 1986 januárjában.

Вид описан в 2011 году по единственной окаменелости — голотипу IVPP V16051, состоящему из почти полного скелета и черепа.
A holotípus, melynek tárolószáma, IVPP V 16051, egy majdnem teljes csontvázból és koponyából áll.

Голотип самца был найден 29 июля 2010 года в пещере M2 около Грантс-Пасс (штат Орегон).
A hím holotípust az oregoni Grants Pass város közeli M2 barlangból gyűjtötték 2010. július 29-én.

Голотип Osbornoceros был найден в 1937 году.
Az Osbornoceros holotípusát 1937-ben fedezték fel.

У голотипа этого вида, известного под номером USNM 2414, частично сохранились черепная крышка и скелет; при описании использовались также второй череп и скелет, принадлежащие экземпляру YPM 2182, который рассматривается как паратип данного вида.
A faj holotípusa az USNM 2414-es jelzésű, koponyából és csontvázból álló lelet, amihez egy második, paratípusként megjelölt YPM 2182-es jelzésű koponya és csontváz tartozik.

Голотип 423-R находится на хранении в Divisao de Mineralogia e Geologia do Departamento Nacional da Producao Mineral, Рио-де-Жанейро.
A leíráshoz használt holotípus, a 423-R jelzésű lelet jelenleg a Rio de Janeiro-i Divisao de Mineralogia e Geologia do Departamento Nacional da Producao Mineral gyűjteményében található.