Город Грехов oor Hongaars
Город Грехов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Sin City
Город Грехов, тут никогда не угадаешь.
Sin City... sosem tudhatod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, поэтому он город греха
Hiszen tele van velük minden!opensubtitles2 opensubtitles2
Это ее последний визит в Город Грехов.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Привет из города греха, — сказал он в трубку.
Az én hibám az egészLiterature Literature
И песня называется''Войди в город Греха''.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песню для девочки, чей последний хит был''Добро пожаловать в город Греха''.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы переходим к Фрэнку Харланду, пластическому хирургу из города грехов.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город Грехов, тут никогда не угадаешь.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полиция как парадокс города грехов ".
Bocsi, nem vagy éhes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только Город Грехов.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы и бывали прежде в Городе Греха, вы никогда не бывали там со мной.
Ott hagytál egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит зайти в правильный переулок в Городе Грехов, и можно найти что угодно.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выросла под опекой штата в городе грехов.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то ритуал, чтобы очистить город греха.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе не авто, на котором можно разъезжать по Городу Грехов.
Milyen utolsó próbát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая девочка сыграла на твоем тщеславии, назвав тебя единственным честным копом в Городе Греха.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Городе Грехов двух кварталов не проехать, не наткнувшись на бар
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До прозвища " Город грехов ", Вегас называли " Атомным городом ".
Még itt állt, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы творим историю Города Грехов.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты коп в Городе Грехов.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы попросил тебя не покидать город, но думается мне, ты направляешься в Город грехов.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, подкинь жестоких, смертельных шариков, и " Гарри Поттер " превращается в " Город грехов ".
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов
Hálából a szabadságáértopensubtitles2 opensubtitles2
Ты приняла все секреты и грехи этого города в своё сердце, все.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.