город Нью-Йорк oor Hongaars
город Нью-Йорк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
New York
Я начал работать на город Нью-Йорк шесть недель назад.
New York városa úgy hat hete kezdett alkalmazni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года
Na és, Miles fog segíteni?opensubtitles2 opensubtitles2
Ехать... в славный город Нью- Йорк!
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!opensubtitles2 opensubtitles2
Город Нью-Йорк покоится в невидимой тени Земли, и население его спит.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?Literature Literature
Как насчет того, чтобы посетить волшебный город Нью-Йорк?
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Холодной январской ночью в городе Нью-Йорке этот мужчина и эта женщина переспали.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Город Нью-Йорк открыл в Манхаттане общественную школу для гомосексуальных учеников средней школы».
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
Эта фотография, которую я нашёл валяющейся в канаве в городе Нью- Йорк около 10 лет назад.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlQED QED
Сейчас ты представляешь город Нью- Йорк, дружище
El fog múlni, Bellaopensubtitles2 opensubtitles2
В данный момент в городе Нью- Йорке этого не происходит.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaQED QED
Я приехал сюда сегодня из района Манхеттен города Нью- Йорка чтобы обсудить с вами одно дело
Most ment el az irodábaopensubtitles2 opensubtitles2
Например, 14-летний подросток из города Нью-Йорк был постоянно раздражен и все снова вмешивался в драки.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futnijw2019 jw2019
ДЛЯ жителей города Нью-Йорка 1909 год стал знаменательным.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátjw2019 jw2019
Доллары с налогов города Нью-Йорка идут на вашу зарплату.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот факт побудил руководство больницы города Нью-Йорка заложить сад на крыше здания больницы.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatjw2019 jw2019
Вот карта моего города, Нью-Йорка, на которой красным обозначен уровень наводнений.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?ted2019 ted2019
Ты в городе Нью-Йорке, мировом центре танца.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе одному из моих коллег прислали пазл города Нью-Йорка.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школа располагалась на ферме в красивом месте к северу от города Нью-Йорк.
Vegye át őketjw2019 jw2019
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер 427 города Нью-Йорка.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.
Hatálybalépésted2019 ted2019
О нет, это паршивый город Нью-Йорк убил Джерри, ясно?
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Нью-Йорке - очень тонкая грань между порядком и хаосом. .
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Нью-Йорке принят закон, запрещающий курение на пляжах, в парках и скверах.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítijw2019 jw2019
К городу Нью-Йорку приближается водяная стена.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасный город Нью- Йорк
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezopensubtitles2 opensubtitles2
319 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.