Домашняя страница oor Hongaars

Домашняя страница

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kezdőlap

Otthoni

домашняя страница

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

honlap

naamwoord

Но как только открываешь сайт Mormon.org, на его домашней странице разъясняется надлежащее имя Церкви, которое затем появляется на каждой очередной странице.
Azonban amint megnyitjátok a Mormon.org oldalt, a honlap elmagyarázza az egyház pontos nevét, amely aztán minden további oldalon megjelenik.

Kezdőlap

Otthoni

kezdőlap

naamwoord

Soortgelyke frases

Домашняя страница Windows Live
Windows Live kezdőlap

домашняя страница в Интернете
honlap

домашняя страница папки
mappa kezdőlapja

voorbeelde

На домашней странице было фото Абигейл в йоговской позе — то, что Мадлен видела на ее страничке в «Фейсбуке».
A főoldalon Abigail abban a jógapózban állt, amit Madeline a Facebook-oldalon is látott.

Лердорф назвал набор Personal Home Page Tools (Инструменты для Личной Домашней Страницы).
Innen jön az eredeti név is: Personal Home Page Tools.

Название домашней страницы может состоять даже из одного слова (например «Excite»).
"A honla poknak akár egyszavas címük is lehet (például „Excite"")."

Java XML Xerces alphaWorks : LotusXSL : Overview Домашняя страница Xalan Xalan Tools
Java XML Apache Xerces alphaWorks : LotusXSL : Overview Xalan Home page Informatikai portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Высшая Школа Сангнок домашняя страница
Sangnok középiskola honlapja

Выберите домашнюю страницу
Kiindulópont megadása

& kalzium; можно найти на его домашней странице, а также в пакете KDE-Edu
A & kalzium; letölthető a program honlapjáról, része a KDE-Edu csoamgnak

Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма
Az oldaluk olyan, mint valami befektetési vállalkozásé.

Домашняя страница Excite.com в 2000 г.
Az Excite.com honlapja kb. 2000-ből.

Это ссылки для домашней страницы или корня определённой иерархии
Ez a link egy honlapra vagy egy hierarchia legfelső pontjára mutat

Сделал его своей домашней страницей.
Az a kezdőlapom.

Ссылка ниже указывала, что отчет был взят с домашней страницы BBC News.
A lábjegyzet jelezte, hogy a cikket a BBC News honlapjáról töltötték le.

Как указано на домашней странице «HotSpot», размер её исходного кода составляет 250 000 строк.
Ahogy ezt HotSpot web oldalán állítják, a forráskód körülbelül 250 000 sorból áll.

Если у вас не установлен Ispell, вы можете получить его с домашней страницы ISpell. ASpell доступен на домашней странице ASpell
Ha még nem telepítette az Ispell t, letöltheti az International Ispell honlap járól. Az Aspell letölthető az Aspell honlap ról

Переход к « домашней странице » Настроить адрес, по которому вас отправит эта кнопка, можно через меню Параметры-> Настроить Konqueror-> Общие
Visszalépés az alapcímre A KDE Vezérlőpultban (Beállítások-> A Konqueror beállításai-> Általános) lehet beállítani, hogy mi legyen az alapcím

Но как только открываешь сайт Mormon.org, на его домашней странице разъясняется надлежащее название Церкви, которое затем появляется на каждой очередной странице.
Azonban amint megnyitjátok a Mormon.org oldalt, a honlap elmagyarázza az egyház pontos nevét, amely aztán minden további oldalon megjelenik.

Но как только открываешь сайт Mormon.org, на его домашней странице разъясняется надлежащее имя Церкви, которое затем появляется на каждой очередной странице.
Azonban amint megnyitjátok a Mormon.org oldalt, a honlap elmagyarázza az egyház pontos nevét, amely aztán minden további oldalon megjelenik.

Чтобы получить больше информации о & sonnet;, посетите домашнюю страницу & sonnet;. В частности, там можно найти сведения о работы с & sonnet; через классы C
Ha többet szeretne tudni a & kspell; ről, látogasson el a kspell; honlapjára. A & kspell; C++ osztályok programozási leírása is megtalálható itt

Доступ к библиотеке можно получить на сайте LDS.org, нажав сначала на Меню на домашней странице, а затем пройдя по ссылке Библиотека для обучения руководителей в столбце Служение.
A könyvtár elérhető az LDS.org-on, először a főoldal Menu (menü) gombjára, majd a Leadership Training Library (vezetőképzési könyvtár) linkre kattintva a Service (szolgálat) oszlopban.

Это просто какой-то парень, это домашняя страница сайта GeoCities, одного парня в интернете который интересуется, если посмотреть внизу страницы, футболом, Иисусом, Гартом Бруксом, Клинтом Бэхемом и «своим городом» — вот его ссылки.
Ez itt csak egy srác, akit a neten találtam, annak a valakinek a GeoCities honlapja, akinek az érdeklődési köre, ha a lap alján a linkeket nézzük: a foci, Jézus, Garth Brooks, Clint Beckham, és az én városom.

Вы договорились с небольшим издателем, что тот будет получать 30 % дохода за все предоставленные вами показы на его домашней странице. При этом доля дохода за показы на остальном инвентаре составит всего 20 %.
Például megállapodást köthet egy kisebb megjelenítővel, amelynek értelmében a bevételek 30%-át kapja meg az összes olyan megjelenítés után, amelyet Ön ad el a megjelenítő kezdőlapján, a készlete többi része után viszont csak 20%-ot kap.

Добро пожаловать в KMail % # KMail-это почтовый клиент для среды KDE. Он поддерживает основные почтовые стандарты Интернета, включая MIME, SMTP, POP# и IMAP. KMail обладает многими полезными возможностями, которые подробно описаны в документации Домашняя страница KMail содержит информацию о новых версиях KMail % # % # % # Мы надеемся, что вам понравится наш продукт. Спасибо, nbsp; & nbsp; Команда разработчиков KMail
Üdvözöljük a KMail % # levelezőprogramban! A KMail a a KDE grafikus környezet alapértelmezett levelezőprogramja. Támogatja az internetes levelezés szabványait, például a MIME-ot, az SMTP, a POP# és az IMAP protokollt. A KMail szolgáltatásainak részletes leírása megtalálható a program dokumentációjában A KMail honlapján további információk találhatók a program új verzióiról % # A KMail néhány fontosabb új funkciója (a KDE % # környezethez tartozó KMail % # verzióhoz képest): % # % # Sok sikert kívánunk a KMail használatához! Köszönjük bizalmát, nbsp; & nbsp; A KMail fejlesztői

Отец, у которого все выходные расписаны по часам, может привлечь детей к некоторым из запланированных домашних дел (15.5., страница 6).
Az az édesapa, akinek sok dolga van, melyet a hétvégén kell elvégeznie, ezek közül a mindennapi házimunkák közül néhányat a gyermekeivel együtt végezhetne. (5/15 6. oldal.)

Быстрый обзор веб В этом модуле настраиваются некоторые дополнительные возможности браузера Konqueror. Ключевые слова в Интернет Ключевые слова используются для быстрого перехода к нужному вам ресурсу в Интернете. Например, вы можете просто набрать " KDE " или " K Desktop Environment " в Konqueror, чтобы сразу попасть на домашнюю страницу KDE. Быстрый поиск Это сокращения, используемые для быстрого запуска поисковых машин в Интернете. Например, набрав в строке адреса обозревателя " altavista: frobozz " или " av: frobozz ", вы отправите запрос на поисковую систему AltaVista, и браузер покажет результаты поиска слова " frobozz ". Можно делать еще проще: нажмите Alt-F# (если вы не меняли данную привязку) и наберите ваше сокращение в появившейся строке, как при запуске программ
Speciális böngészési lehetőségek Ebben a modulban a KDE néhány, a böngészést segítő speciális lehetőségét lehet beállítani. Internetes kulcsszavak Az internetes kulcsszavak segítségével gyorsan meg lehet találni egy vállalat, egy projekt vagy egy híres ember honlapját. Például ha beírja a Konquerorba, hogy " KDE " vagy " K Desktop Environment ", akkor betöltődik a KDE honlapja. Keresőazonosítók A keresőazonosítók az internetes keresőszolgáltatások könnyű elérhetőségét szolgálják. Például " altavista: alma " vagy " av: alma " beírása esetén a Konqueror elindítja a keresést az AltaVistán, felsorolva az összes találatot, mely az " alma " szót tartalmazza. További egyszerűsítés: az Alt+F# lenyomása után (ha nem módosította a billentyűparancsot) be lehet írni a keresési kifejezést a megjelenő parancsablakban

Материалы, призванные помочь вам и вашей семье готовиться к семейным домашним вечерам, можно найти на странице lds.org/topics/family-home-evening.
További forrásanyagokat találhatsz az lds.org/topics/family-home-evening oldalon, melyek segítségedre lehetnek abban, hogy a családoddal együtt megszervezzétek a családi estjeiteket.