домашняя сеть oor Hongaars

домашняя сеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

otthoni hálózat

voorbeelde

Престуник мог бы уничтожить всю домашнюю сеть, но направил вирус только вашему ребёнку.
Nos, Kiküldhette volna az egész hálózatra, de direkt a lánya gépére küldte a vírust...

Моя домашняя сеть — PrettyFlyForAWifi [дословно: «хорош как для беспроводной сети»], что кажется мне потрясающим названием.
Az otthoni hálózatom, PrettyFlyForAWifi -- szerintem elég jó név.

Местный трафик данных в миллион раз круче, чем на общественных магистралях, а задержки — как в домашней сети.
A helyi adatforgalom milliószorosa annak, ami egy nyilvános vonalon áramlik, egy otthoni hálózat késedelmi idejével.

Я должна взломать его домашнюю сеть.
Be kell jutnom az otthoni hálózatába.

Моя домашняя сеть зашифрована.
Az otthoni rendszerem kódolva van.

Должно быть, планшет твоей дочери заражён, и вирус проник в телефон через домашнюю сеть Wi-Fi.
Biztos megfertőzte a lányod tabletjét, és átterjedt a telefonodra az otthoni wifin keresztül.

К его домашней сети подключено 2 смартфона и 5 компьютеров.
Két okostelefonja van, és öt számítógépe, amik rá vannak kötve az otthoni hálózatára.

Субъект - эксперт по компьютерам и домашним сетям.
Ez az elkövető jártas a számítógépekben és a hálózatokban.

С помощью Безопасного поиска можно скрывать неприемлемые результаты Google Поиска от пользователей корпоративной, учебной или домашней сети.
Ha iskolai, munkahelyi vagy otthoni hálózatot kezel, a Biztonságos Keresés segíthet kiszűrni a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat a Google keresési találatai közül.

Если устройство подключено к домашней сети Wi-Fi, найдите в руководстве к маршрутизатору информацию о том, как перезагрузить его.
Ha otthon csatlakozol Wi-Fi-hálózathoz, nézd meg a router kézikönyvében, hogyan lehet visszaállítani azt.

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...
Szerencsére, akármit is küldenek arra a számítógépre az letöltődik az otthoni hálózatba, úgyhogy hölgyeim és uraim, Mr. Hajmeresztő titokzatos dala a...

Подробнее о том, как с помощью Family Link задавать настройки поиска в аккаунте вашего ребенка и как скрывать результаты сексуального характера для пользователей корпоративной, учебной или домашней сети...
További információ a Keresésről és gyermeke Family Link alkalmazással kezelt Google-fiókjáról, illetve arról, hogyan szűrheti a nyíltan szexuális találatokat iskolai, munkahelyi vagy otthoni hálózatán.

Его домашняя Wi-fi сеть защищена WPA паролем.
Az otthoni Wi-Fi hálózata WPA jelszóval van védve.

Я купила их в сети домашних магазинов.
A neten rendeltem őket.

Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Így minden otthoni elektromos rendszer egy intelligens hálózattá válik.

Он подтвердил, что домашний адрес Шульца, который Харри нашел в Сети, правильный.
A beszélgetés végén megerősítette Schultz otthoni címét, amelyet Harry a neten talált.

Техническая лаборатория просмотрела на домашнем компьютере перечень его запросов и общую активность в сети. И опять ничего.
Tech Lab ellenőrzött valamennyi keresések és a tevékenység az otthoni számítógépen, semmi.

Для таких мальчиков Господь предусмотрел в Церкви сеть помощников – епископов, консультантов, учителей, руководителей скаутов, домашних учителей.
Ezen fiúk számára az Úr számos segítséget biztosított az egyházon belül: Püspököket, tanácsadókat, tanítókat, cserkészvezetőket, házitanítókat.

Насколько социальные сети воруют наше время, которое мы по обыкновению уделяем домашним мероприятиям религиозного характера или другим семейным мероприятиям?
A közösségi média vajon korlátozza-e azt az időt, melyet normális esetben vallásos tevékenységekkel töltenénk otthon, illetve a minőségi családi időt?

Как преподаватель этого курса, вы можете пользоваться электронными инструментами, связываясь со студентами в течение недели с помощью текстовых сообщений или социальных сетей, чтобы контролировать выполнение ими домашней работы, поощрять их заниматься перед занятиями или напоминать им ежедневно читать Книгу Мормона.
A kurzus oktatójaként kiaknázhatod az elektronikus eszközök nyújtotta előnyöket azzal, hogy a hét folyamán SMS-ben vagy a közösségi médián kapcsolatba lépsz a tanulókkal, hogy nyomon kövesd az órán kiadott feladatok elvégzését, buzdítsd őket az óra előtti tanulmányozásra, illetve emlékeztesd őket a Mormon könyve mindennapi olvasására.