друид
druida
Друиды oor Hongaars
Друиды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Druida
Не знала, что Друид может ошибиться с зельем.
Úgy látszik, már a Druida-koktélok sem a régiek...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
друиды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
druida
Откуда тебе знать, что этот темный друид не твой мудрый ветеринар?
Honnan tudod, hogy a sötét druida nem a bölcs állatorvosod?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понять, что означали страшные слова друида!
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?Literature Literature
Разве ты не можешь использовать свою магию, как сделал в Крепости Друидов?
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спрашивал себя, откуда возьмутся новые друиды теперь, когда старые уничтожены.
Nem tudtuk, mit csináltokLiterature Literature
Он друид.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друиды понимали человеческие жертвоприношения.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему Кадел и друид отправились на поиски Неда, не так ли?
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltLiterature Literature
— Не эльфийская кровь вызывает здесь трудность, — быстро ответил друид. — Все дело в твоей человеческой крови.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItLiterature Literature
Надеюсь, друиды смогут мне их дать.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под конец друид мрачно извлек из огня несколько костей и всмотрелся в них.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniLiterature Literature
Вы сказали мне, чтобы я сказал вам, когда Планета Друидия будет в поле зрения, сэр.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже отсюда друид чувствовал, как пробуждается враг.
Igen, mert fantasztikus lányLiterature Literature
Когда они завершали описание того, как положили друида в гроб, зазвонил телефон.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
Рука, державшая посох друида, слегка опустилась.
És mi van a nem helyiekkel?Literature Literature
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакральное место встречи кельтских друидов.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друид что-то быстро произнес на другом языке.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
У более старших волков была связь с друидами.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так хотелось учиться у друидов, но я знала, что они не разрешат, если я не приведу им веские причины.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekLiterature Literature
В грядущие дни — когда меня давно уже не будет в живых — может прийти другой друид, лжец и обманщик.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanLiterature Literature
Друиды!
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на самом деле темный друид.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это невозможно, — произнес друид.
Tudod mit, Kollberg?Literature Literature
От свирепых воительниц, как Кельтские Королевы Эльфов, до мудрых ученых, как Друиды, к нам исторически относятся, как к равным.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нам нужна колдунья, друид или хотя бы повитуха.
Igen, indulok Amman- baLiterature Literature
Для Друидов обязательно, чобы все звучало так таинственно?
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.