Дхарма oor Hongaars
Дхарма
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dharma
Для того же, для чего и все станции Дхарма:
Ugyanarra, amire a többi Dharma állomáson is van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дхарма
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dharma
Для того же, для чего и все станции Дхарма:
Ugyanarra, amire a többi Dharma állomáson is van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aгент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас - в Твин Пикс.
Levágom a karotokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумавшись над тем, что шаманы племени ягуаров путешествуют за пределы Млечного Пути, что мифы старейшин инуитов до сих пор не утратили смысла, что и в наше время в Гималаях буддисты находятся в поиске истинного понимания дхармы, мы осознаем ключевую идею антропологии, которая заключается в том, что мир, в котором мы живем, не существует в каком-то абсолютном смысле, а является лишь одной из возможных моделей действительности, лишь результатом выбора пути адаптации, пусть и удачного, который сделали наши предки много поколений назад.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreted2019 ted2019
Закон Дхармы утверждает, что мы получаем проявление в физическом теле для того, чтобы реализовать этот замысел.
Mondjuk, két évet kihagyottLiterature Literature
Китайский учёный А Дэ считает, что причина этого в том, что в Лотосовой сутре сказано, что Гуаньинь может принимать вид любого существа, чтобы наилучшим образом способствовать распространению дхармы.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETWikiMatrix WikiMatrix
Питательный батончик от Дхармы?
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Приправа с ранчо Дхарма Инишитив. "
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дхарма проводит тебя к учителю, Йонтен Гьятцо
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Индийцы объясняют рост числа каст (джати, буквально «рождения») дроблением четырех сословий, или варн, вызванным браками между их представителями (что запрещается индусскими трудами по дхарме).
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szembenhátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjajw2019 jw2019
Но потом, слава Богу, я присоединился к " Дхарма Инишиейтив ".
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бродяги Дхармы "?
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буддисты верят, что Майтрея появится на Земле, достигнет полного просветления и будет учить чистой дхарме.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátWikiMatrix WikiMatrix
4 Индусы часто называют свою религию саната́на-дха́рма, что означает вечный закон или порядок.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?jw2019 jw2019
Согласно этому сочинению, некий монах дал обет практиковать Дхарму в Восточном мире, не испытывая злобы или гнева ни к одному живому существу, пока не достиг полного пробуждения.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreWikiMatrix WikiMatrix
Но Симба не может избежать своей дхармы.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólLiterature Literature
Удерживать тело в одной позе долговременным сидением - какое отношение это имеет к Дхарме?
Talán meggondolják magukatLiterature Literature
До этого буддистское искусство оставалось аниконичным (Будда изображался только через символы: пустой трон, дерево просветления, следы Будды, колесо дхармы и пр.)
Mészároljátok le a kutyákat!WikiMatrix WikiMatrix
В них также описываются 48 клятв, данных Амитабхой, будучи бодхисаттвой, в которых он обязался построить Чистую Землю, где все существа могли бы практиковать Дхарму без сложностей и отвлечения.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörWikiMatrix WikiMatrix
Эй, бродяжка Дхармы.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без материальных доказательств наука отказывается признать существование духов, души, ангелов, бесов, дхарму тел Будды.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülLiterature Literature
В начале Шримад Бхагаватам сказано: дхармах проджджхита- каитаво тра парамо нирматсаранам сатам.
De igen, így történtQED QED
Поэтому нам говорят: нужно напитать разум дхарма- буддхи, обратившись к садху, шастрам, гуру, вайшнавам.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökQED QED
Она также кратко излагает историю буддизма в Индии, от смерти Будды до различных буддийских соборов, когда пересматривалось понятие дхармы.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elWikiMatrix WikiMatrix
Дхарма Инишиатив.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дхарма Инишиатив
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelopensubtitles2 opensubtitles2
Ты никогда не задавался вопросом- что стало с Дхарма Инишиатив, Хьюго?
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?opensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.