Звездные врата oor Hongaars
Звездные врата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csillagkapu
hu
Csillagkapu (filmsorozat)
Звездные Врата сбиты и лежатна земле, червоточина выела впадину под ними.
Ha a Csillagkapu eldőlt, és most arccal lefelé fekszik, akkor az eseményhorizont egy lyukat vájhatott alá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут все еще искать Звездные врата, как вы говорили.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удерживайте Звёздные Врата столько, сколько сможете, а потом уходите оттуда.
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На борту корабля были Звездные Врата.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что они позволят мне вернуться на Велону через из Звёздные Врата.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездные врата на Еребусе не проходимы.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно большой, чтобы перевезти Звездные врата в любую точку мира.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть, что они использовали Звездные Врата.
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я летел сюда несколько недель, это ближайшая планета со Звёздными вратами, не контролируемая Гоаулдами.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня призвали в Звездные врата...
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много людей знает о Звездных Вратах.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звёздные Врата.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не пошла в программу Звёздные врата.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите, у правительства есть программа, звездные врата,
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джадж также озвучивал мультсериалы и видеоигры, включая озвучку Люди Икс: Эволюция и Звёздные врата SG-1: Альянс.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!WikiMatrix WikiMatrix
Доставьте меня к самым близким Звездным вратам.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели бы заимствовать ваши Звездные Врата.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В фильме он — полковник ВВС США, который ведёт разведывательную команду через звёздные врата.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaWikiMatrix WikiMatrix
Врата не были найдены в Гизе. И никто из нас не вступил в программу Звездных Врат.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я думаю, это возмутительно, что программа Звездных Врат не была описана.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через Звёздные Врата?
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вам напомнить что мы владеем Звездными Вратами?
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это устройство одновременно активирует 14 звездных врат.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот кварцевый материал, из которого сделаны Звездные Врата, должен обладать невероятной прочностью, если выдержал взрыв боеголовки третьей модели.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если мы найдём выход, он сказал, что Звёздные врата не работают.
Tíz rongyot?- lgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.