Звёздные врата oor Hongaars
Звёздные врата
ru
Звёздные врата (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csillagkapu
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звёздные Врата.
Egy Csillagkapu nevű szerkezeten át fedezzük fel a galaxist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звездные врата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csillagkapu
hu
Csillagkapu (filmsorozat)
Звездные Врата сбиты и лежатна земле, червоточина выела впадину под ними.
Ha a Csillagkapu eldőlt, és most arccal lefelé fekszik, akkor az eseményhorizont egy lyukat vájhatott alá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут все еще искать Звездные врата, как вы говорили.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удерживайте Звёздные Врата столько, сколько сможете, а потом уходите оттуда.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На борту корабля были Звездные Врата.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что они позволят мне вернуться на Велону через из Звёздные Врата.
Nincs a listánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездные врата на Еребусе не проходимы.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно большой, чтобы перевезти Звездные врата в любую точку мира.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть, что они использовали Звездные Врата.
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я летел сюда несколько недель, это ближайшая планета со Звёздными вратами, не контролируемая Гоаулдами.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня призвали в Звездные врата...
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много людей знает о Звездных Вратах.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звёздные Врата.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не пошла в программу Звёздные врата.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите, у правительства есть программа, звездные врата,
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джадж также озвучивал мультсериалы и видеоигры, включая озвучку Люди Икс: Эволюция и Звёздные врата SG-1: Альянс.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotWikiMatrix WikiMatrix
Доставьте меня к самым близким Звездным вратам.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели бы заимствовать ваши Звездные Врата.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В фильме он — полковник ВВС США, который ведёт разведывательную команду через звёздные врата.
Energiacsúcsot észlelek!WikiMatrix WikiMatrix
Врата не были найдены в Гизе. И никто из нас не вступил в программу Звездных Врат.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я думаю, это возмутительно, что программа Звездных Врат не была описана.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через Звёздные Врата?
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вам напомнить что мы владеем Звездными Вратами?
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это устройство одновременно активирует 14 звездных врат.
Biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот кварцевый материал, из которого сделаны Звездные Врата, должен обладать невероятной прочностью, если выдержал взрыв боеголовки третьей модели.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если мы найдём выход, он сказал, что Звёздные врата не работают.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.